俾錢 [－钱]

Jyutping bei2 cin2
Pinyin bǐ qián

Definitions (CC-CANTO)
  1. pay
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    特指​用​錢​換取​物件​、​服務​或者​權利
    to pay; to give money
    • 你未畀錢我。
      你未畀钱我。
      nei5 mei6 bei2 cin2 ngo5.
      You haven't paid me yet.
    • 食嘢唔畀錢？走！
      食嘢唔畀钱？走！
      sik6 je5 m4 bei2 cin2? zau2!
      You don't pay for the meal? Get out of here!
  2. 近義詞
    付款
  3. 參看
    畀錢
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想用信用卡俾钱。
    我想用信用卡俾錢。
    ngo5 soeng2 jung6 seon3 jung6 kaat1 bei2 cin2 。
    • I'd like to pay by credit card.
    • I would like to pay with a credit card.
    • I'd like to pay with a credit card.
    • I want to pay by credit card.
  2. Cantonese
    佢哋系咁追我俾钱。
    佢哋係咁追我俾錢。
    keoi5 dei2 hai6 gam3 zeoi1 ngo5 bei2 cin2 。
    • They are pushing me for payment.
  3. Cantonese
    佢哋俾钱俾得好豪爽。
    佢哋俾錢俾得好豪爽。
    keoi5 dei2 bei2 cin2 bei2 dak1 hou3 hou4 song2 。
    • They are generous with their money.
  4. Cantonese
    啲嘢食唔使我俾钱。
    啲嘢食唔使我俾錢。
    di1 je5 sik6 m4 si2 ngo5 bei2 cin2 。
    • I didn't need to pay for the food.
  5. Cantonese
    佢用信用咭俾钱。
    佢用信用咭俾錢。
    keoi5 jung6 seon3 jung6 gat1 bei2 cin2 。
    • He pays with a credit card.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我而家得十蚊喺身，唔够俾钱㖞。
    我而家得十蚊喺身，唔夠俾錢喎。
    ngo5 ji4 gaa1 dak1 sap6 man1 hai2 san1, m4 gau3 bei2 cin2 wo3.
    • I only have ten dollars with me. I don't have enough money to pay.
  2. Cantonese
    手膼起腱，食嘢唔使俾钱。
    手膼起腱，食嘢唔使俾錢。
    sau2 gwaa1 hei2 zin2, sik6 je5 m4 sai2 bei2 cin2.
    • You don't need to pay if you have strong arms.
  3. Cantonese
    阿哥每个月都会俾钱阿妈贴吓屋企使费。
    阿哥每個月都會俾錢阿媽貼吓屋企使費。
    aa3 go1 mui5 go3 jyut6 dou1 wui5 bei2 cin2 aa3 maa1 tip3 haa5 uk1 kei5 sai2 fai3.
    • My brother gives my mother some money to help the family out each month.
  4. Cantonese
    你最好快啲俾钱，如果唔系你就同你个女天人相隔。
    你最好快啲俾錢，如果唔係你就同你個女天人相隔。
    nei5 zeoi3 hou2 faai3 di1 bei2 cin2, jyu5 gwo2 m4 hai6 nei5 zau6 tong4 nei5 go3 neoi2 tin1 jan4 soeng1 gaak3.
    • 你最好快點給錢，要不然你就跟你女兒天人相隔。
    • You better hand me the money now, or you will be telling your daughter your last words.
  5. Cantonese
    凶你两句啫，唔好俾钱呀。
    兇你兩句啫，唔好俾錢呀。
    hung1 nei5 loeng5 geoi3 ze1, m4 hou2 bei2 cin2 aa3.
    • They are just scaring you. Don't pay them.