俾著 [－－]

Jyutping bei2 zoek6
Pinyin bǐ zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    用​嚟​帶出​假設​、​虛​構​嘅​條​件​句​，​用​嚟​講一個​人​喺​假​設​嘅​情​況​下​會​有​乜嘢​判斷
    used in hypothetical conditionals; "If it were ..."
    • 俾着我就唔買喇。
      俾着我就唔买喇。
      bei2 zoek6 ngo5 zau6 m4 maai5 laa3.
      If it were me, I wouldn't have bought it.
    • 俾着係你，你會揀邊個做老婆？
      俾着系你，你会拣边个做老婆？
      bei2 zoek6 hai6 nei5, nei5 wui5 gaan2 bin1 go3 zou6 lou5 po4?
      If it were you, who would you choose to be your wife?
  2. 參看
    俾着、畀着、畀著
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    俾著我系佢，我肯撚定走夹唔抖。
    俾著我係佢，我肯撚定走夾唔抖。
    bei2 zoek3 ngo5 hai6 keoi5 ， ngo5 hang2 nan2 ding6 zau2 gaap3 m4 dau2 。
    • If I were him, I would've noped the fuck outta there real quick.