Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
俾
天
收
[---]
Jyutping
bei2 tin1 sau1
Pinyin
bǐ tiān shōu
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
遭受報應,被上天懲罰
to be punished by Heaven; to receive divine punishment
做咁多陰騭嘢,遲早俾天收啦你。
做咁多阴骘嘢,迟早俾天收啦你。
zou6 gam3 do1 jam1 zat1 je5, ci4 zou2 bei2 tin1 sau1 laa1 nei5.
If you keep doing all these evil things, Karma will catch up to you eventually.
近義詞
俾雷劈、天譴、皇天擊殺、等天收
參看
畀天收
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
做咁多阴骘嘢,迟早俾天收啦你。
做咁多陰騭嘢,遲早俾天收啦你。
zou6 gam3 do1 jam1 zat1 je5, ci4 zou2 bei2 tin1 sau1 laa1 nei5.
If you keep doing all these evil things, Karma will catch up to you eventually.