Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
修
辭
[-
辞
]
Jyutping
sau1 ci4
Pinyin
xiū cí
Definitions (CC-CEDICT)
rhetoric
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
修飾言辭、增強表達效果嘅方式,例如有比喻、誇張等方法
rhetoric; art of speaking or writing
Definitions (Wiktionary)
verb, literary
to polish the language
noun
figure of speech; rhetoric
(syn.) 辭章, 辞章
修辭手法
修辞手法
xiū cí shǒu fǎ
rhetorical device
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
演说家为了征服他的听众,不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。
演説家為了征服他的聽眾,不惜使用他在交流課上學到的修辭技巧。
yǎn shuō jiā wèi le zhēng fú tā de tīng zhòng , bù xī shǐ yòng tā zài jiāo liú kè shàng xué dào de xiū cí jì qiǎo 。
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
修辞
修辭
sau1 ci4
rhetoric
Cantonese
佢嘅主张只不过系新瓶旧酒,就连修辞都系平平无奇。
佢嘅主張只不過係新瓶舊酒,就連修辭都係平平無奇。
keoi5 ge3 zyu2 zoeng1 zi2 bat1 gwo3 hai6 san1 ping4 gau6 zau2, zau6 lin4 sau1 ci4 dou1 hai6 ping4 ping4 mou4 kei4.
Only the form of his idea looks novel, not to mention his ordinary rhetoric.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
修辞
修辭
xiū cí
rhetoric ("refinement of speech")
Mandarin
修辞手法
修辭手法
xiū cí shǒu fǎ
rhetorical device