Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
修
正
液
[---]
Jyutping
sau1 zing3 jik6
Pinyin
xiū zhèng yì
Definitions (Wiktionary)
noun
correction fluid; whiteout
(syn.) 立刻白, 改錯液, 改错液, 白油, 涂改液, 改正液, 纠正液, 塗改液, 糾正液, 立可白
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
文具與辦公事務用品:臺
立可白、修正液
文具與辦公事務用品:陸
修正液、改正液、塗改液
文具與辦公事務用品:香
白油
文具與辦公事務用品:澳
白油
差異說明
因為修正液能夠迅速乾涸、變白將錯字蓋住等特色,所以臺灣俗稱為「立可白」。而香港、澳門地區則因它的外表顏色,稱之為「白油」。
修
正
液
[---]
Jyutping
sau1 zing3 jik6
Pinyin
xiū zhèng yè
Definitions (CC-CEDICT)
correction fluid
Definitions (Wiktionary)
verb
correction fluid; whiteout
(syn.) 立刻白, 改正液, 白油, 立可白