修正 [－－]

Jyutping sau1 zing3
Pinyin xiū zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to revise
  2. to amend
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​錯​嘅​地方​改返​啱​；​改正
    to revise; to correct; to amend
    • 俾計劃書老細之前，要修正返啲細節先。
      俾计划书老细之前，要修正返啲细节先。
      bei2 gai3 waak6 syu1 lou5 sai3 zi1 cin4, jiu3 sau1 zing3 faan1 di1 sai3 zit3 sin1.
      I need to revise the details before giving the proposal to my boss.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to revise; to amend; to correct
    (syn.) 更定, 改訂, 匡正, 删改, 参订, 改定, 糾正, 重修, 修編, 改正, 參訂, 刪改, 订正, 修编, 校正, 批改, 修訂, 矫正, 更正, 修订, 矯正, 端正, 改订, 訂正, 纠正, 修改, 格正, 釐正
  2. adj, archaic
    kind-hearted and upright
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4676
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    俾计划书老细之前，要修正返啲细节先。
    俾計劃書老細之前，要修正返啲細節先。
    bei2 gai3 waak6 syu1 lou5 sai3 zi1 cin4, jiu3 sau1 zing3 faan1 di1 sai3 zit3 sin1.
    • I need to revise the details before giving the proposal to my boss.
  2. Cantonese
    修正
    修正
    sau1 zing3
    • to amend; to revise; to alter
  3. Cantonese
    「坚决拥护反右反修正主义斗争路线」
    「堅決擁護反右反修正主義鬥爭路線」
    gin1 kyut3 jung2 wu6 faan2 jau6 faan2 sau1 zing3 zyu2 ji3 dau3 zang1 lou6 sin3
    • "Endorse and support anti-right anti-correctionism war path"
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    修正主义，或者右倾机会主义，是一种资产阶级思潮，它比教条主义有更大的危险性。
    修正主義，或者右傾機會主義，是一種資產階級思潮，它比教條主義有更大的危險性。
    xiū zhèng zhǔ yì ， huò zhě yòu qīng jī huì zhǔ yì ， shì yī zhǒng zī chǎn jiē jí sī cháo ， tā bǐ jiào tiáo zhǔ yì yǒu gèng dà de wēi xiǎn xìng ．
    • Revisionism, or Right opportunism, is a bourgeois trend of thought that is even more dangerous than dogmatism.
  2. Mandarin
    事实上，大马目前的确需要更多的高庭法官，今年6月间首相署部长纳兹里提呈国会初级法庭法令修正案一读，建议提升地庭、推事庭的权力。
    事實上，大馬目前的確需要更多的高庭法官，今年6月間首相署部長納茲裏提呈國會初級法庭法令修正案一讀，建議提升地庭、推事庭的權力。
    shì shí shàng ， dà mǎ mù qián de què xū yào gèng duō de gāo tíng fǎ guān ， jīn nián ６ｙｕè jiān shǒu xiàng shǔ bù cháng nà zī lǐ tí chéng guó huì chū jí fǎ tíng fǎ lìng xiū zhèn gàn yī dú ， jiàn yì tí shēng dì tíng ， tuī shì tíng de quán lì ．
    • In fact, Malaysia do need more high court judges. In June, Prime Minister Office Minister Mohamed Nazri bin Tan Sri Abdul Aziz submitted an amendment to the Subordinate Courts Act for first reading, which suggested to increase the powers of session courts and magistrate courts