Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
修
橋
補
路
[-
桥
补
-]
Jyutping
sau1 kiu4 bou2 lou6
Pinyin
xiū qiáo bǔ lù
Definitions (CC-CANTO)
lit. building bridges and repairing roads, meaning conducting good or hard deeds
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
杀人放火金腰带,修桥补路无尸骸。
殺人放火金腰帶,修橋補路無屍骸。
saat3 jan4 fong3 fo2 gam1 jiu1 daai2, sau1 kiu4 bou2 lou6 mou5 si1 haai4.
those who kill and set fires get gold belts; those who build bridges and repair roads perish without a trace