修好 [－－]

Jyutping sau1 hou2
Pinyin xiū hǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to repair (sth broken)
  2. to restore (sth damaged)
  3. to establish friendly relations with
  4. (literary) to do meritorious deeds
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    關​係​破裂​之後同​人​和​好
    to foster cordial relations; to bring about a rapprochement
    • 同鄰國修好
      同邻国修好
      to mend fences with the neighboring country
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to cultivate a friendship; to foster cordial relations between states
  2. verb
    Used other than figuratively or idiomatically: see 修好 (xiūhǎo); 修 (xiū, “to repair”) + 好 (hǎo, “complement indicating completion”)
  3. verb, regional
    to do good deeds
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他修好了网。
    他修好了網。
    tā xiū hǎo le wǎng 。
    • He fixed the net.
  2. Mandarin
    我叫人把我的自行车修好了。
    我叫人把我的自行車修好了。
    wǒ jiào rén bǎ wǒ de zì xíng chē xiū hǎo le 。
    • I got my bicycle repaired.
  3. Mandarin
    他的车刚被修好。
    他的車剛被修好。
    tā de chē gāng bèi xiū hǎo 。
    • His car has just been repaired.
  4. Mandarin
    除非他们事先修好刹车，我才会买车子。
    除非他們事先修好剎車，我才會買車子。
    chú fēi tā men shì xiān xiū hǎo shā chē ， wǒ cái huì mǎi chē zi 。
    • I'll only buy the car if they fix the brakes first.
    • I will only buy the car if they repair the brakes first.
  5. Mandarin
    她作为一个喜欢动手实践的人常常把朋友的汽车修好。
    她作為一個喜歡動手實踐的人常常把朋友的汽車修好。
    tā zuò wéi yí gè xǐ huan dòng shǒu shí jiàn de rén cháng cháng bǎ péng you de qì chē xiū hǎo 。
    • As she's a very practical person, she often fixes her friends' cars.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你屋企装修好靓呀！
    你屋企裝修好靚呀！
    nei5 uk1 kei2 zong1 sau1 hou2 leng3 aa3!
    • The renovation of your apartment is so nice!
  2. Cantonese
    间屋设计以实用为主，装修好朴实。
    間屋設計以實用為主，裝修好樸實。
    gaan1 uk1 cit3 gai3 ji5 saat6 jung6 wai4 zyu2, zong1 sau1 hou2 pok3 sat6.
    • The house is mainly designed to be pragmatic, the furnishing is rather simple.
  3. Cantonese
    同邻国修好
    同鄰國修好
    • to mend fences with the neighboring country
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “数码摄像机不是被你给弄坏了吗？”“已经修好啦！”“刚修好的机子，咱妈能借我吗？”
    “数码摄像机不是被你给弄坏了吗？”“已经修好啦！”“刚修好的机子，咱妈能借我吗？”
    “ shù mǎ shè xiàng jī bù shì bèi nǐ gěi nèng huài le ma ？ ” “ yǐ jīng xiū hǎo la ！ ” “ gāng xiū hǎo de jī zi ， zán mā néng jiè wǒ ma ？ ”
    • X