信邪 [－－]

Jyutping seon3 ce2
Pinyin xìn xié

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、形容詞
    指人​信服​傳統​禁忌​、​邪門​習俗​、​或​重視​不祥​兆頭
    to believe in traditional taboos, evil cults, or to value ominous signs
    • 佢份人好信邪架，次次都一定要拜神裝香之後先開工。
      佢份人好信邪架，次次都一定要拜神装香之后先开工。
      He believe in the traditional taboos so much, every time he insist to worship and offer incense before start working.
    • 唔到你唔信邪，佢有一日無拜神就開工，真係出咗事。
      唔到你唔信邪，佢有一日无拜神就开工，真系出咗事。
      You have no choice but believe in traditional taboos, he once didn't worship the god and start working, then an accident really occurred on him.
  2. 近義詞
    信鏡

信邪 [－－]

Jyutping seon3 ce4
Pinyin xìn xié

Definitions (CC-CANTO)
  1. believe in heresy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、形容詞
    指人​信服​傳統​禁忌​、​邪門​習俗​、​或​重視​不祥​兆頭
    to believe in traditional taboos, evil cults, or to value ominous signs
    • 佢份人好信邪架，次次都一定要拜神裝香之後先開工。
      佢份人好信邪架，次次都一定要拜神装香之后先开工。
      He believe in the traditional taboos so much, every time he insist to worship and offer incense before start working.
    • 唔到你唔信邪，佢有一日無拜神就開工，真係出咗事。
      唔到你唔信邪，佢有一日无拜神就开工，真系出咗事。
      You have no choice but believe in traditional taboos, he once didn't worship the god and start working, then an accident really occurred on him.
  2. 近義詞
    信鏡
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    医生叫我戒酒，我唔信邪，日日照饮。
    醫生叫我戒酒，我唔信邪，日日照飲。
    ji1 sang1 giu3 ngo5 gaai3 zau2, ngo5 m4 seon3 ce2, jat6 jat6 ziu3 jam2.
    • My doctor told me to quit alcohol. Undaunted by the consequences, I keep drinking every day.
  2. Cantonese
    佢份人好信邪架，次次都一定要拜神装香之后先开工。
    佢份人好信邪架，次次都一定要拜神裝香之後先開工。
    • He believe in the traditional taboos so much, every time he insist to worship and offer incense before start working.
  3. Cantonese
    唔到你唔信邪，佢有一日无拜神就开工，真系出咗事。
    唔到你唔信邪，佢有一日無拜神就開工，真係出咗事。
    • You have no choice but believe in traditional taboos, he once didn't worship the god and start working, then an accident really occurred on him.