信賴 [－赖]

Jyutping seon3 laai6
Pinyin xìn lài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to trust
  2. to have confidence in
  3. to have faith in
  4. to rely on
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    信任​同倚賴
    to trust and to count on; to have faith in
    • 我好信賴佢嘅決定。
      我好信赖佢嘅决定。
      ngo5 hou2 seon3 laai4 keoi5 ge3 kyut3 ding6.
      I believe in his decisions.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to trust; to count on; to have faith in; to have confidence in
    • 值得信賴的品牌
      值得信赖的品牌
      zhí de xìn lài de pǐn pái
      trusted brand
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4633
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他很诚实，我可以信赖他。
    他很誠實，我可以信賴他。
    tā hěn chéng shí ， wǒ kě yǐ xìn lài tā 。
    • He is so honest that I can count on him.
    • He's really honest. It's all right if I trust him.
  2. Mandarin
    你要不要成为可信赖用户？
    你要不要成為可信賴用户？
    nǐ yào bù yào chéng wéi kě xìn lài yòng hù ？
    • Would you like to become a trusted user?
  3. Mandarin
    我们可以信赖他的判断。
    我們可以信賴他的判斷。
    wǒ men kě yǐ xìn lài tā de pàn duàn 。
    • We can rely on his judgement.
  4. Mandarin
    我信赖他。
    我信賴他。
    wǒ xìn lài tā 。
    • I relied on him.
    • I trust him.
  5. Mandarin
    你可以信赖杰克。
    你可以信賴傑克。
    nǐ kě yǐ xìn lài jié kè 。
    • You can count on Jack.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢做嘢够晒稳打稳扎，你大可以信赖佢。
    佢做嘢夠晒穩打穩紮，你大可以信賴佢。
    keoi5 zou6 je5 gau3 saai3 wan2 daa2 wan2 zaat3, nei5 daai6 ho2 ji5 seon3 laai6 keoi5.
    • He's a reliable worker, you can count on him.
  2. Cantonese
    我好信赖佢嘅决定。
    我好信賴佢嘅決定。
    ngo5 hou2 seon3 laai4 keoi5 ge3 kyut3 ding6.
    • I believe in his decisions.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    值得信赖的品牌
    值得信賴的品牌
    zhí de xìn lài de pǐn pái
    • trusted brand
  2. Mandarin
    值得信赖的品牌
    值得信賴的品牌
    zhí dé xìn lài de pǐn pái
    • trusted brand