信譽 [－誉]

Jyutping seon3 jyu6
Pinyin xìn yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. prestige
  2. distinction
  3. reputation
  4. trust
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    誠信​；​信用​；​聲譽
    integrity; honesty; reputation
    • 信譽對生意人嚟講好重要。
      信誉对生意人嚟讲好重要。
      seon3 jyu6 deoi3 saang1 ji3 jan4 lai4 gong2 hou2 zung6 jiu3.
      Integrity and reputation are of great importance to businessmen.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    trustworthiness and reputation
    (syn.) 名气, 声望, 名譽, 名頭, 权威, 名头, 牌匾, 名声, 羽毛, 聲望, 聲譽, 高名, 声誉, 美誉, 名誉, 榮譽, 名聲, 威望, 名氣, 英名, 美名, 權威, 美譽, 聲名, 荣誉, 名色, 名望, 盛名, 声名, 威信
  2. noun
    credit; creditworthiness
    (syn.) 信用
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4634
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    日本公司已經建立了品質的信譽。
    日本公司已经建立了品质的信誉。
    rì běn gōng sī yǐ jīng jiàn lì le pǐn zhì de xìn yù 。
    • Japanese companies have built up a reputation for quality.
  2. Mandarin
    湯姆失去了信譽。
    汤姆失去了信誉。
    tāng mǔ shī qù le xìn yù 。
    • Tom lost his credibility.
  3. Mandarin
    這會損害我們的信譽。
    这会损害我们的信誉。
    zhè huì sǔn hài wǒ men de xìn yù 。
    • This will erode our credibility.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    貴寶號嘅信譽一向都好好。
    贵宝号嘅信誉一向都好好。
    gwai3 bou2 hou6 ge3 seon3 jyu6 jat1 hoeng3 dou1 hou2 hou2.
    • The credit of your honorable shop has always been great.
  2. Cantonese
    信譽對生意人嚟講好重要。
    信誉对生意人嚟讲好重要。
    seon3 jyu6 deoi3 saang1 ji3 jan4 lai4 gong2 hou2 zung6 jiu3.
    • Integrity and reputation are of great importance to businessmen.