信箱 [－－]

Jyutping seon3 soeng1
Pinyin xìn xiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mailbox
  2. post office box
Definitions (CC-CANTO)
  1. letter box
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​收信​嘅​盒​狀​容器​；​引申​指​收取​訊​息​嘅​地方​（​量​詞​：​個​）
    letterbox; mailbox
    • 郵政信箱
      邮政信箱
      jau4 zing3 seon3 soeng1
      P.O. box
    • 電子信箱
      电子信箱
      din6 zi2 seon3 soeng1
      email inbox
    • 留言信箱
      留言信箱
      lau4 jin4 seon3 soeng1
      voice mail box
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    post-office box (box in post office station)
  2. noun
    post box (public collection box)
    (syn.) 邮筒, 郵筒, 邮箱, 郵箱
  3. noun
    mailbox; letter box (private receptacle)
    (syn.) 批箱, 邮箱, 郵箱
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #850
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    邻居看见信箱不是空的。
    鄰居看見信箱不是空的。
    lín jū kàn jiàn xìn xiāng bú shi kōng de 。
    • The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
  2. Mandarin
    请问最后一次开信箱在什么时间？
    請問最後一次開信箱在什麼時間？
    qǐng wèn zuì hòu yī cì kāi xìn xiāng zài shén me shí jiān ？
    • Excuse me, when was the mailbox last opened?
  3. Mandarin
    我在信箱中发现了你的信件。
    我在信箱中發現了你的信件。
    wǒ zài xìn xiāng zhōng fā xiàn le nǐ de xìn jiàn 。
    • I found your letter in the mailbox.
  4. Mandarin
    我在信箱中发现了她的信。
    我在信箱中發現了她的信。
    wǒ zài xìn xiāng zhōng fā xiàn le tā de xìn 。
    • I found her letter in the mailbox.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    信箱
    信箱
    seon3 soeng1
    • mailbox
  2. Cantonese
    邮政信箱
    郵政信箱
    jau4 zing3 seon3 soeng1
    • P.O. box
  3. Cantonese
    电子信箱
    電子信箱
    din6 zi2 seon3 soeng1
    • email inbox
  4. Cantonese
    留言信箱
    留言信箱
    lau4 jin4 seon3 soeng1
    • voice mail box
    • voice mailbox
  5. Cantonese
    唔系啩？信箱入面插住把刀？
    唔係啩？信箱入面插住把刀？
    m4 hai6 gwaa3? seon3 soeng1 jap6 min6 caap3 zyu6 baa2 dou1?
    • How come? A knife inserted into the letterbox?