信用 [－－]

Jyutping seon3 jung6
Pinyin xìn yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. trustworthiness
  2. (commerce) credit
  3. (literary) to trust and appoint
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    口齒​；​指應​承​咗​之​後​就​會​做​嘅​呢​種​美德
    trustworthiness; credibility
    • 唔守信用
      唔守信用
      m4 sau2 seon3 jung6
      not to keep one's words
  2. 名詞
    俾人​預先​運用​指定​金額​，​日後還​款​嘅​安排
    credit
    • 信用咭
      信用咭
      seon3 jung6 kaat1
      credit card
    • 信用貸款
      信用贷款
      seon3 jung6 taai3 fun2
      loan on credit
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    trustworthiness
    (syn.) 信譽, 信誉
  2. noun
    credit; creditworthiness
  3. verb
    to trust and appoint
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #908
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每个月还清信用卡负债很重要。
    每個月還清信用卡負債很重要。
    měi gè yuè huán qīng xìn yòng kǎ fù zhài hěn zhòng yào 。
    • It makes sense to pay off your credit card balance every month.
  2. Mandarin
    信用卡很有用，但也有风险。
    信用卡很有用，但也有風險。
    xìn yòng kǎ hěn yǒu yòng ， dàn yě yǒu fēng xiǎn 。
    • Credit cards are useful but dangerous.
  3. Mandarin
    你钱或者信用卡带来没有？
    你錢或者信用卡帶來沒有？
    nǐ qián huò zhě xìn yòng kǎ dài lái méi yǒu ？
    • Did you bring cash or your credit card with you?
  4. Mandarin
    最慢的承诺永远是最忠实的信用。
    最慢的承諾永遠是最忠實的信用。
    zuì màn de chéng nuò yǒng yuǎn shì zuì zhōng shí de xìn yòng 。
    • The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
  5. Mandarin
    警方很能明白有人偷了我的信用卡，并提了好多钱。让他们相信”有人偷了我的魔剑“要难得多。
    警方很能明白有人偷了我的信用卡，並提了好多錢。讓他們相信”有人偷了我的魔劍“要難得多。
    jǐng fāng hěn néng míng bai yǒu rén tōu le wǒ de xìn yòng kǎ ， bìng tí le hǎo duō qián 。 ràng tā men xiāng xìn ” yǒu rén tōu le wǒ de mó jiàn “ yào nán dé duō 。
    • The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想用信用卡俾钱。
    我想用信用卡俾錢。
    ngo5 soeng2 jung6 seon3 jung6 kaat1 bei2 cin2 。
    • I'd like to pay by credit card.
    • I would like to pay with a credit card.
    • I'd like to pay with a credit card.
    • I want to pay by credit card.
  2. Cantonese
    可唔可以用信用卡找数？
    可唔可以用信用卡找數？
    ho2 m4 ho2 ji5 jung6 seon3 jung6 kaat1 zaau2 sou3 ？
    • Can I pay with a credit card?
  3. Cantonese
    佢用信用咭俾钱。
    佢用信用咭俾錢。
    keoi5 jung6 seon3 jung6 gat1 bei2 cin2 。
    • He pays with a credit card.
  4. Cantonese
    你老豆唔系没收咗你张信用卡咩？
    你老豆唔係沒收咗你張信用卡咩？
    nei5 lou5 dau6 m4 hai6 mut6 sau1 zo2 nei5 zoeng1 seon3 jung6 kaat1 me1 ？
    • I thought your dad took away your credit card.
    • I thought that your dad took away your credit card.
  5. Cantonese
    Tom 好守信用。
    Tom 好守信用。
    Ｔ o m hou3 sau2 seon3 jung6 。
    • Tom always keeps his promises.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    银联双币白金信用卡
    銀聯雙幣白金信用卡
    ngan4 lyun4 soeng1 bai6 baak6 gam1 seon3 jung6 kaat1
    • UnionPay dual currency platinum credit card
  2. Cantonese
    成为信用卡持卡人
    成為信用卡持卡人
    sing4 wai4 seon3 jung6 kaat1 ci4 kaat1 jan4
    • to be a credit card holder
  3. Cantonese
    用信用卡嘅积分可以换礼物。
    用信用卡嘅積分可以換禮物。
    jung6 seon3 jung6 kaat1 ge3 zik1 fan1 ho2 ji5 wun6 lai5 mat6.
    • The reward points of credit cards can be used to exchange for gifts.
  4. Cantonese
    我喺外国网站用香港信用卡买嘢，唔会俾人cut单？
    我喺外國網站用香港信用卡買嘢，唔會俾人cut單？
    • If I use a Hong Kong credit card on a foreign website, is there a risk my order will be cancelled?
  5. Cantonese
    你用现金定信用卡付款？
    你用現金定信用卡付款？
    nei5 jung6 jin6 gam1 ding6 seon3 jung6 kaat1 fu6 fun2?
    • You prefer cash or credit card to pay the bill?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    对唔住，我哋唔收信用卡。
    对唔住，我哋唔收信用卡。
    deoi3 m4 zyu6, ngo5 dei6 m4 sau1 seon3 jung6 kaat1.
    • Sorry, we don't accept credit cards.
  2. Mandarin
    你们收信用卡吗？
    你們收信用卡嗎？
    nǐ men shōu xìn yòng kǎ ma ？
    • Do you accept credit cards?
  3. Mandarin
    为了阻止您的信用卡被偷用
    為了阻止您的信用卡被偷用
    wèi le zǔ zhǐ nín de xìn yòng kǎ bèi tōu yòng
    • in order to prevent credit card fraud