信服 [－－]

Jyutping seon3 fuk6
Pinyin xìn fú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have faith in
  2. to believe in
  3. to have confidence in
  4. to respect
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    信任​同埋​佩服
    have full confidence in someone
    • 經過呢次教訓，我對小明已經係完全嘅信服。
      经过呢次教训，我对小明已经系完全嘅信服。
      ging1 gwo3 ni1 ci3 gaau3 fan3, ngo5 deoi3 siu2 ming4 ji5 ging1 hai6 jyun4 cyun4 ge3 seon3 fuk6.
      After this experience, I have full confidence in Siu-ming.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be convinced
    (syn.) 折服, 服气, 服氣, 心服
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你担任要职，记住要大公无私呀，唔系其他人唔会信服㗎。
    你擔任要職，記住要大公無私呀，唔係其他人唔會信服㗎。
    nei5 daam1 jam6 jiu3 zik1, gei3 zyu6 jiu3 daai6 gung1 mou4 si1 aa3, m4 hai6 kei4 taa1 jan4 m4 wui5 seon3 fuk6 gaa3
    • You occupy an important post in the company. If you want others to be convinced by you, remember to be just and unselfish.
  2. Cantonese
    难以令人信服
    難以令人信服
    naan4 ji5 ling6 jan4 seon3 fuk6
    • not very convincing
  3. Cantonese
    经过呢次教训，我对小明已经系完全嘅信服。
    經過呢次教訓，我對小明已經係完全嘅信服。
    ging1 gwo3 ni1 ci3 gaau3 fan3, ngo5 deoi3 siu2 ming4 ji5 ging1 hai6 jyun4 cyun4 ge3 seon3 fuk6.
    • After this experience, I have full confidence in Siu-ming.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这种矛盾的论理，非我辈所能信服，亦非我辈所能实行。
    這種矛盾的論理，非我輩所能信服，亦非我輩所能實行。
    zhè zhǒng máo dùn de lùn lǐ ， fēi wǒ bèi suǒ néng xìn fú ， yì fēi wǒ bèi suǒ néng shí xíng ．
    • X
  2. Mandarin
    这个论据显然很薄弱，不能令人信服。
    這個論據顯然很薄弱，不能令人信服。
    zhè ge lùn jù xiǎn rán hěn bó ruò ， bù néng lìng rén xìn fú ．
    • These grounds are evidently weak and unconvincing.