信件 [－－]

Jyutping seon3 gin6
Pinyin xìn jiàn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

信件 [－－]

Jyutping seon3 gin2
Pinyin xìn jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. letter (sent by mail)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    書信​、​函件​（​量​詞​：​封​）
    letter
    • 你有一封匿名信件。
      你有一封匿名信件。
      nei5 jau5 jat1 fung1 nik1 ming4 seon3 gin2.
      You have an anonymous letter.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, collective
    letter; written message; correspondence (Classifier: 封 m c)
    (syn.) 信札, 书简, 信, 書, 信函, 书牍, 八行书, 八行, 书札, 筆札, 書札, 简, 书函, 函件, 书信, 笔札, 书, 書函, 手书, 書牘, 手簡, 鴻, 鸿, 八行書, 手書, 手简, 書信, 簡, 書簡
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4632
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你不能未经允许就看别人的私人信件。
    你不能未經允許就看別人的私人信件。
    nǐ bù néng wèi jīng yǔn xǔ jiù kàn bié ren de sī rén xìn jiàn 。
    • You shouldn't read people's private letters without permission.
    • You shouldn't read other people's private letters without permission.
  2. Mandarin
    为免丢失，你应该把信件挂号。
    為免丟失，你應該把信件掛號。
    wèi miǎn diū shī ， nǐ yīng gāi bǎ xìn jiàn guà hào 。
    • You had better get this letter registered for fear it should be lost.
  3. Mandarin
    他扔了很多旧信件。
    他扔了很多舊信件。
    tā rēng le hěn duō jiù xìn jiàn 。
    • He threw away a bunch of old letters.
    • He threw away a lot of old letters.
  4. Mandarin
    Fiona的信件越来越少。
    Fiona的信件越來越少。
    fiona de xìn jiàn yuè lái yuè shǎo 。
    • Fiona's letters were becoming less and less frequent.
  5. Mandarin
    我在信箱中发现了你的信件。
    我在信箱中發現了你的信件。
    wǒ zài xìn xiāng zhōng fā xiàn le nǐ de xìn jiàn 。
    • I found your letter in the mailbox.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    信件
    信件
    seon3 gin2
    • letter; mail
  2. Cantonese
    你有一封匿名信件。
    你有一封匿名信件。
    nei5 jau5 jat1 fung1 nik1 ming4 seon3 gin2.
    • You have an anonymous letter.
  3. Cantonese
    我有理由相信件事系佢做嘅。
    我有理由相信件事係佢做嘅。
    ngo5 jau5 lei5 jau4 soeng1 seon3 gin6 si6 hai6 keoi5 zou6 ge3.
    • I reasonably believe that he does it.
  4. Cantonese
    我相信件事唔系佢做嘅，佢只系替死鬼。
    我相信件事唔係佢做嘅，佢只係替死鬼。
    ngo5 soeng1 seon3 gin6 si6 m4 hai6 keoi5 zou6 ge3 keoi5 zi2 hai6 tai3 sei2 gwai2
    • I believe that this was not done by him, he is just a scapegoat.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这时节，我面前桌上正放了一堆待覆的信件，和几包刚从邮局取回的书籍。
    這時節，我面前桌上正放了一堆待覆的信件，和幾包剛從郵局取回的書籍。
    zhè shí jié ， wǒ miàn qián zhuō shàng zhèng fàng le yī duī dài fù de xìn jiàn ， hé jǐ bāo gāng cóng yóu jú qǔ huí de shū jí ．
    • X
  2. Mandarin
    分拣信件
    分揀信件
    fēn jiǎn xìn jiàn
    • to sort letters