信仰 [－－]

Jyutping seon3 joeng5
Pinyin xìn yǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to believe in (a religion)
  2. firm belief
  3. conviction
Definitions (CC-CANTO)
  1. belief
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​人生​、​世事​上​所​相信​嘅​價​值​（​量​詞​：​個​）
    faith; belief
    • 宗教信仰
      宗教信仰
      zung1 gaau3 seon3 joeng5
      religious belief
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to believe in (an ideology, faith or religion); to have faith in
    (syn.) 信
    • 信仰宗教
      信仰宗教
      xìn yǎng zōng jiào
      to have religious faith
    • 異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。
      异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。
      yì dì liàn néng gěi wǒ men dài lái duō shǎo de huān lè ， yǐ zhì yú wǒ men shì nà me de xìn yǎng ．
      Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.
  2. noun
    belief; faith
    (syn.) 理念, 信念, 信心
    • 信仰真空
      信仰真空
      xìn yǎng zhēn kōng
      belief vacuum
    • 信仰危機
      信仰危机
      xìn yǎng wēi jī
      belief crisis
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #907
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他父亲从不批准他与不能分享和他家人同样宗教信仰的女孩订婚。
    他父親從不批准他與不能分享和他家人同樣宗教信仰的女孩訂婚。
    tā fù qīn cóng bù pī zhǔn tā yǔ bù néng fēn xiǎng hé tā jiā rén tóng yàng zōng jiào xìn yǎng de nǚ hái dìng hūn 。
    • His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
  2. Mandarin
    想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。
    想要跟你分享他們宗教信仰的人幾乎從不願你跟他們分享你的。
    xiǎng yào gēn nǐ fēn xiǎng tā men zōng jiào xìn yǎng de rén jī hū cóng bù yuàn nǐ gēn tā men fēn xiǎng nǐ de 。
    • People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
  3. Mandarin
    你信仰上帝么？
    你信仰上帝麼？
    nǐ xìn yǎng shàng dì me ？
    • Do you believe in God?
  4. Mandarin
    从那时起，他的信仰开始摇动了。
    從那時起，他的信仰開始搖動了。
    cóng nà shí qǐ ， tā de xìn yǎng kāi shǐ yáo dòng le 。
    • Since then, his faith has been severely shaken.
    • From the time he got up, his beliefs began to sway.
  5. Mandarin
    法律必须被信仰，否则形同虚设。
    法律必須被信仰，否則形同虛設。
    fǎ lǜ bì xū bèi xìn yǎng ， fǒu zé xíng tóng xū shè 。
    • One must have conviction in law, or its existence will be superficial only.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    宗教信仰
    宗教信仰
    zung1 gaau3 seon3 joeng5
    • religious belief
  2. Cantonese
    基于宗教信仰关系，佢结婚前都仲系青头仔。
    基於宗教信仰關係，佢結婚前都仲係青頭仔。
    gei1 jyu1 zung1 gaau3 seon3 joeng5 gwaan1 hai6, keoi5 git3 fan1 cin4 dou1 zung6 hai6 ceng1 tau4 zai2.
    • Due to his religious beliefs, he had been a virgin until marriage.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    信仰宗教
    信仰宗教
    xìn yǎng zōng jiào
    • to have religious faith
  2. Mandarin
    你不是很讨厌我信仰的主义吗？为什么你又要爱我？
    你不是很討厭我信仰的主義嗎？為什麼你又要愛我？
    nǐ bù shì hěn tǎo yàn wǒ xìn yǎng de zhǔ yì ma ？ wèi shén me nǐ yòu yào ài wǒ ？
    • Don't you hate the ideology I believe in? Why do you still love me?
  3. Mandarin
    异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。
    異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。
    yì dì liàn néng gěi wǒ men dài lái duō shǎo de huān lè ， yǐ zhì yú wǒ men shì nà me de xìn yǎng ．
    • Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.
  4. Mandarin
    信仰真空
    信仰真空
    xìn yǎng zhēn kōng
    • belief vacuum
  5. Mandarin
    信仰危机
    信仰危機
    xìn yǎng wēi jī
    • belief crisis