Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
信
人
[--]
Jyutping
seon3 jan4
Pinyin
xìn rén
Definitions (Wiktionary)
noun, literary
honest person
noun, literary
messenger
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
好多谣言都系假嘅,我哋唔应该咁易就信人讲咩。
好多謠言都係假嘅,我哋唔應該咁易就信人講咩。
hou2 do1 jiu4 jin4 dou1 hai6 gaa2 ge3, ngo5 dei6 m4 jing1 goi1 gam3 ji6 zau6 seon3 jan4 gong2 me1.
Many rumours are untrue. We shouldn't easily believe in what people say.
Cantonese
有啲人相信人死后有得投胎。
有啲人相信人死後有得投胎。
jau5 di1 jan4 soeng1 seon3 jan4 sei2 hau6 jau5 dak1 tau4 toi1.
Some people believe that humans will be reincarnated after death.
Cantonese
有啲人相信人死咗之后,灵魂仍然存在。
有啲人相信人死咗之後,靈魂仍然存在。
jau5 di1 jan4 soeng1 seon3 jan4 sei2 zo2 zi1 hau6, ling4 wan4 jing4 jin4 cyun4 zoi6.
Some people believe that the spirit of a person still exists after he or she has died.
Cantonese
童年不幸嘅遭遇令佢唔再信人。
童年不幸嘅遭遇令佢唔再信人。
tung4 nin4 bat1 hang6 ge3 zou1 jyu6 ling6 keoi5 m4 zoi3 seon3 jan4.
He no longer trusts people because of his bitter experiences in childhood.
Cantonese
生意往来要保持警惕,唔好咁易信人。
生意往來要保持警惕,唔好咁易信人。
saang1 ji3 wong5 loi4 jiu3 bou2 ci4 ging2 tik1, m4 hou2 gam3 ji6 seon3 jan4.
Remain vigilance regarding business. Don't trust others easily.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
咪咁容易信人,一阵畀人揾笨都唔知。
咪咁容易信人,一阵畀人揾笨都唔知。
mai5 gam3 jung4 ji6 seon3 jan4, jat1 zan6 bei2 jan4 wan2 ban6 dou1 m4 zi1.
Don't be so gullible. You might get tricked without even knowing.