語素
中國傳統文化產物;行走於江湖嘅人,佢哋身懷絕技,而且路見不平,拔刀相助 knight-errant; chivalrous person or character in novels who is adept in martial arts
俠客
侠客
hap6 hak3 chivalrous man
大俠
大侠
daai6 hap6 chivalrous man
武俠
武侠
mou5 hap6 chivalrous man who is adept in martial arts
行俠仗義
行侠仗义
hang4 hap6 zoeng6 ji6 to do a chivalrous act
俠義
侠义
hap6 ji6 chivalry
語素
泛指英雄 hero
蜘蛛俠
蜘蛛侠
zi1 zyu1 hap6 Spider Man
Definitions (Unihan)
chivalrous person
knight-errant
Cangjie Input - Simplified
OKT
Cangjie Input - Traditional
OKOO
俠 [侠]
Jyutping
haap6
Pinyin
xiá
Definitions (CC-CEDICT)
knight-errant
brave and chivalrous
hero
heroic
Definitions (粵典–words.hk)
語素
中國傳統文化產物;行走於江湖嘅人,佢哋身懷絕技,而且路見不平,拔刀相助 knight-errant; chivalrous person or character in novels who is adept in martial arts
俠客
侠客
hap6 hak3 chivalrous man
大俠
大侠
daai6 hap6 chivalrous man
武俠
武侠
mou5 hap6 chivalrous man who is adept in martial arts
行俠仗義
行侠仗义
hang4 hap6 zoeng6 ji6 to do a chivalrous act
俠義
侠义
hap6 ji6 chivalry
語素
泛指英雄 hero
蜘蛛俠
蜘蛛侠
zi1 zyu1 hap6 Spider Man
Definitions (Wiktionary)
character
chivalrous person; knight-errant
character
chivalrous; gallant
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #934
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你必须知道的关于蝙蝠侠的事实是:他是超级英雄。
你必須知道的關於蝙蝠俠的事實是:他是超級英雄。
nǐ bì xū zhī dào de guān yú biān fú xiá de shì shí shì : tā shì chāo jí yīng xióng 。
The thing you have to know about Batman is, he's a superhero.
Mandarin
与此同时江琴分散了江枫的哥哥燕大侠的注意力。
與此同時江琴分散了江楓的哥哥燕大俠的注意力。
yǔ cǐ tóng shí jiāng qín fēn sàn le jiāng fēng dī gē gē yàn dà xiá de zhù yì lì 。
Meanwhile, Jiang Qin distracted Jiang Feng's older brother Yan Daxia.
Mandarin
燕大侠发现自己被骗了他飞到了江枫的旁边,他抱走江枫的儿子。燕大侠誓言报复,他把男孩给了一个香料商人。
燕大俠發現自己被騙了他飛到了江楓的旁邊,他抱走江楓的兒子。燕大俠誓言報復,他把男孩給了一個香料商人。
yàn dà xiá fā xiàn zì jǐ bèi piàn le tā fēi dào liǎo jiāng fēng de páng biān , tā bào zǒu jiāng fēng de ér zi 。 yàn dà xiá shì yán bào fù , tā bǎ nán hái gěi le yí gè xiāng liào shāng rén 。
Yan Daxia realised he had been lied to and flew to Jiang Feng's side. He took Jiang Feng's son and left. Yan Daxia vowed revenge and left the boy with a spice merchant.
And because of these things, nude photography has always received negative comments. For just a very small flirtatious innuendo or movement on the photo, people would connect it to erotica, and it would be crushed by bleeding hearts and keyboard warriors.
Mandarin
不是她说,皇甫非墨这么大马哈的性格,搞不好就会被某个女侠误会了。
不是她説,皇甫非墨這麼大馬哈的性格,搞不好就會被某個女俠誤會了。
bù shì tā shuō , huáng fǔ fēi mò zhè me dà mǎ hā de xìng gé , gǎo bù hǎo jiù huì bèi mǒu ge nǚ xiá wù huì le .
Even if she didn't say it, Huangpu Feimo, with such a scatterbrained personality, would perhaps be misunderstood by some superwoman.