保險箱 [－险－]

Jyutping bou2 him2 soeng1
Pinyin bǎo xiǎn xiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. safe deposit box
  2. a safe
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    裝住​貴重​嘢​嘅​箱​，​可以​係​為​防盜​、​防火​、​防洪​、​防攻擊​等​唔​同​嘅​因素​而設​；​喺​銀​行​或者​金庫​裏​面會​揾​到​，​亦​都​有​啲​小型​嘅​放​喺​屋企​（​量​詞​：​個​）
    safe-deposit box
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    safe; strongbox
    (syn.) 保險櫃, 铁柜, 金庫, 夹万, 金库, 夾萬, 保险柜, 鐵櫃
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    放在保险箱里面的文件不见了。
    放在保險箱裏面的文件不見了。
    fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ miàn de wén jiàn bù jiàn le 。
    • The papers that were in the safe are gone.
  2. Mandarin
    保险箱的钥匙在我这儿。
    保險箱的鑰匙在我這兒。
    bǎo xiǎn xiāng de yào shi zài wǒ zhè er 。
    • I have the key to the safe.
  3. Mandarin
    他从保险箱里把我的钱偷走了.
    他從保險箱裏把我的錢偷走了.
    tā cóng bǎo xiǎn xiāng lǐ bǎ wǒ de qián tōu zǒu le .
    • He stole my money from the safe.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    爸爸留低喺保险箱嘅文件，而家仲系原封不动噉放喺入面。
    爸爸留低喺保險箱嘅文件，而家仲係原封不動噉放喺入面。
    baa4 baa1 lau4 dai1 hai2 bou2 him2 soeng1 ge3 man4 gin2, ji4 gaa1 zung6 hai6 jyun4 fung1 bat1 dung6 gam2 fong3 hai2 jap6 min6.
    • Those paper in the safe deposit box are still put exactly the same way as how dad placed them into it.