保密 [－－]

Jyutping bou2 mat6
Pinyin bǎo mì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to keep sth confidential
  2. to maintain secrecy
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Keep something as a secret
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    守住​一​啲​秘密​；​將一​啲​嘢​保持​唔​公開
    to be confidential; to keep secret
    • 呢個計劃一定要保密。
      呢个计划一定要保密。
      ni1 go3 gai3 waak6 jat1 ding6 jiu3 bou2 mat6.
      This plan must be kept secret.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to keep secret; to maintain secrecy; to be confidential; to not disclose
    • 保密及競業限制協議
      保密及竞业限制协议
      bǎo mì jí jìng yè xiàn zhì xié yì
      non-disclosure and non-competition agreement
    • 我們承諾保證您的信息絕對保密。
      我们承诺保证您的信息绝对保密。
      wǒ men chéng nuò bǎo zhèng nín de xìn xī jué duì bǎo mì ．
      We promise to keep your information absolutely confidential.
    • 大姐還讓我們保什麼密？
      大姐还让我们保什么密？
      dà jiě hái ràng wǒ men bǎo shén me mì ？
      What secret did big sister ask us to keep?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #28
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这件事我们要保密。
    這件事我們要保密。
    zhè jiàn shì wǒ men yào bǎo mì 。
    • Let's keep this matter between ourselves.
  2. Mandarin
    请保密。
    請保密。
    qǐng bǎo mì 。
    • Keep it secret, please.
    • Please keep this a secret.
    • Please keep it under your hat.
    • Please keep it a secret.
  3. Mandarin
    我建议他保密。
    我建議他保密。
    wǒ jiàn yì tā bǎo mì 。
    • I advised him to keep the secret.
  4. Mandarin
    你应该保密的。
    你應該保密的。
    nǐ yīng gāi bǎo mì de 。
    • You should have kept it secret.
    • You should've kept it secret.
  5. Mandarin
    我不是有意要保密的。
    我不是有意要保密的。
    wǒ bú shi yǒu yì yào bǎo mì de 。
    • I didn't mean to keep it secret.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个计划一定要保密。
    呢個計劃一定要保密。
    ni1 go3 gai3 waak6 jat1 ding6 jiu3 bou2 mat6.
    • This plan must be kept secret.
  2. Cantonese
    保密
    保密
    bou2 mat6
    • to be confidential; to keep secret
  3. Cantonese
    病人嘅病历系应该保密嘅。
    病人嘅病歷係應該保密嘅。
    beng6 jan4 ge3 beng6 lik6 hai6 jing1 goi1 bou2 mat6 ge3.
    • The patients' medical records are ought to be kept confidential.
  4. Cantonese
    佢同公司签咗一份保密协议。
    佢同公司簽咗一份保密協議。
    keoi5 tung4 gung1 si1 cim1 zo2 jat1 fan6 bou2 mat6 hip3 ji5.
    • He signed a non-disclosure agreement with the company.
  5. Cantonese
    呢个明星一向将自己婚姻状况保密，如果唔系佢朋友漏口风，外间都唔知原来佢已经有个仔。
    呢個明星一向將自己婚姻狀況保密，如果唔係佢朋友漏口風，外間都唔知原來佢已經有個仔。
    • The marital status of this superstar has been kept confidential throughout all these years, if not his friend let slip the secret, no outsiders will know he's already had a son.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    保密及竞业限制协议
    保密及競業限制協議
    bǎo mì jí jìng yè xiàn zhì xié yì
    • non-disclosure and non-competition agreement
  2. Mandarin
    我们承诺保证您的信息绝对保密。
    我們承諾保證您的信息絕對保密。
    wǒ men chéng nuò bǎo zhèng nín de xìn xī jué duì bǎo mì ．
    • We promise to keep your information absolutely confidential.