保守 [－－]

Jyutping bou2 sau2
Pinyin bǎo shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. conservative
  2. to guard
  3. to keep
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    注重​傳統​，​唔​輕易​接受​新​嘅​潮流​或者​時下​大​眾​嘅​諗​法
    conservative; traditional, resistant to new trends or ideas
    • 佢思想好保守，一定唔肯同居嘅。
      佢思想好保守，一定唔肯同居嘅。
      keoi5 si1 soeng2 hou2 bou2 sau2, jat1 ding6 m4 hang2 tung4 geoi1 ge3.
      He is very conservative; he won't agree with cohabitation.
  2. 形容詞
    做估​計​嗰​陣​用​一​個​穩​陣​啲​嘅​數​字
    conservative (when making an estimate)
    • 保守估計
      保守估计
      bou2 sau2 gu2 gai3
      to estimate on the safe side
  3. 動詞
    唔​講一個​秘密​出​嚟​，​唔​俾​人​揭開個​秘密
    to keep; to guard
    • 你要保守秘密呀！
      你要保守秘密呀！
      nei5 jiu3 bou2 sau2 bei3 mat6 aa3!
      You have to keep the secret!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to keep; to guard
    (syn.) 把牢, 守, 維繫, 维系, 保, 保持, 維持, 维持
    • 保守黨的秘密
      保守党的秘密
      bǎo shǒu dǎng de mì mì
      to protect Party secrets
  2. adj
    conservative (tending to resist change or innovation)
    (syn.) 守旧, 闭塞, 閉塞, 守舊, 頑固, 顽固
    • 很保守的國家
      很保守的国家
      hěn bǎo shǒu de guó jiā
      very conservative country
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #29
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    保守秘密。
    保守秘密。
    bǎo shǒu mì mì 。
    • Keep the secret.
  2. Mandarin
    英国人大体上说都是保守的。
    英國人大體上說都是保守的。
    yīng guó rén dà tǐ shàng shuō dōu shì bǎo shǒu de 。
    • Englishmen are, on the whole, conservative.
  3. Mandarin
    我十分安心，因为我知道你会保守秘密。
    我十分安心，因為我知道你會保守秘密。
    wǒ shí fēn ān xīn ， yīn wèi wǒ zhī dào nǐ huì bǎo shǒu mì mì 。
    • My mind is at ease believing you'll keep the secret.
  4. Mandarin
    总体上说，日本人很保守。
    總體上説，日本人很保守。
    zǒng tǐ shàng shuō ， rì běn rén hěn bǎo shǒu 。
    • On the whole, the Japanese are conservative.
  5. Mandarin
    她保守秘密。
    她保守秘密。
    tā bǎo shǒu mì mì 。
    • She keeps secrets.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    保守估算
    保守估算
    bou2 sau2 gu2 syun3
    • conservative estimate
  2. Cantonese
    平时睇恩恩衣著咁保守，今日见佢毕业晚宴著起呢条裙，身材真系好有料到，好索。顶！原来佢一直以来都系禾杆冚珍珠。
    平時睇恩恩衣著咁保守，今日見佢畢業晚宴著起呢條裙，身材真係好有料到，好索。頂！原來佢一直以來都係禾桿冚珍珠。
    ping4 si4 tai2 jan1 jan1 ji1 zoek3 gam3 bou2 sau2, gam1 jat6 gin3 keoi5 bat1 jip6 maan5 jin3 zoek3 hei2 ni1 tiu4 kwan4, san1 coi4 zan1 hai6 hou2 jau5 liu2 dou3, hou2 sok3. ding2! jyun4 loi4 keoi5 jat1 zik6 ji5 loi4 dou1 hai6 wo4 gon2 kam2 zan1 zyu1.
    • Yan usually dressed modestly, but she is so well-endowed and sexy in that evening gown at Graduation Dinner today. Damn, she was hiding the pearl in a haystack the whole time.
  3. Cantonese
    年轻选民抗拒老人政治，认为政党会因而维持保守作风，代表唔到佢哋。
    年輕選民抗拒老人政治，認為政黨會因而維持保守作風，代表唔到佢哋。
    • X
  4. Cantonese
    呢位议员对海水净化嘅取态好保守。
    呢位議員對海水淨化嘅取態好保守。
    ni1 wai2 ji5 jyun4 deoi3 hoi2 seoi2 zing6 faa3 ge3 ceoi2 taai3 hou2 bou2 sau2.
    • This legislator is very conservative on (the issue of) seawater filtration.
  5. Cantonese
    佢思想好保守，一定唔肯同居嘅。
    佢思想好保守，一定唔肯同居嘅。
    keoi5 si1 soeng2 hou2 bou2 sau2, jat1 ding6 m4 hang2 tung4 geoi1 ge3.
    • He is very conservative; he won't agree with cohabitation.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    保守秘密
    保守秘密
    bǎo shǒu mì mì
    • to keep a secret
  2. Mandarin
    保守党的秘密
    保守黨的秘密
    bǎo shǒu dǎng de mì mì
    • to protect Party secrets
  3. Mandarin
    很保守的国家
    很保守的國家
    hěn bǎo shǒu de guó jiā
    • very conservative country
  4. Mandarin
    去年年底中央号召反右倾保守，工人群众热烈拥护，奋战三个月，破例地超额完成了今年第一季度的计划。
    去年年底中央號召反右傾保守，工人羣眾熱烈擁護，奮戰三個月，破例地超額完成了今年第一季度的計劃。
    qù nián nián dǐ zhōng yāng hào zhào fǎn yòu qīng bǎo shǒu ， gōng rén qún zhòng rè liè yōng hù ， fèn zhàn sān ge yuè ， pò lì de chāo é wán chéng le jīn nián dì yī jì dù de jì huà ．
    • When at the end of last year the Central Committee called for a fight against Right conservatism, the masses of workers warmly responded and, what was exceptional, overfulfilled the plan for the first quarter of the year by working all out for three months.
  5. Mandarin
    思想不能太保守，守株待兔是不会有收获的。
    思想不能太保守，守株待兔是不會有收穫的。
    sī xiǎng bù néng tài bǎo shǒu ， shǒu zhū dài tù shì bù huì yǒu shōu huò de ．
    • Don't be too conservative. Sticking to old doctrines is futile.