Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
保
全
[--]
Jyutping
bou2 cyun4
Pinyin
bǎo quán
Definitions (CC-CEDICT)
to save from damage
to preserve
to maintain
to keep in good repair
(Tw) security guard
Definitions (Wiktionary)
verb
to keep; to preserve
verb, Taiwan
to ensure safety; to keep watch over; to guard; to protect
verb
to keep in good repair; to maintain; to save from damage
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
臺灣所說的「保全」,是指為了個人或家庭或公司企業的生命、財產安全提供保護,例如:他在家門外安裝保全防盜系統。大陸的「保全」所指示保護、維修機器設備,以令能正常運轉使用,如:他在這間工廠擔任保全工,專門維修各種機器設備。
職業:臺
保全員、保全、警衛
職業:陸
保安人員、保安、安保