俗不可耐 [－－－－]

Jyutping zuk6 bat1 ho2 noi6
Pinyin sú bù kě nài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. intolerably vulgar
Definitions (CC-CANTO)
  1. it is used to describe something/ someone which is so vulgar that it is intolerable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    太過​俗氣​，​令人​難以​接受
    very poor taste; vulgar
    • 陳生開口埋口都係錢，一啲內涵都冇，俗不可耐。
      陈生开口埋口都系钱，一啲内涵都冇，俗不可耐。
      can4 saang1 hoi1 hau2 maai4 hau2 dou1 hai6 cin2, jat1 di1 noi6 haam4 dou1 mou5, zuk6 bat1 ho2 noi6.
      All Mr. Chan talks about is money; he has no self-restraint. It's insufferable!
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    unbearably vulgar
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    俗不可耐
    俗不可耐
    zuk6 bat1 ho2 noi6
    • too vulgar for others to accept
  2. Cantonese
    陈生开口埋口都系钱，一啲内涵都冇，俗不可耐。
    陳生開口埋口都係錢，一啲內涵都冇，俗不可耐。
    can4 saang1 hoi1 hau2 maai4 hau2 dou1 hai6 cin2, jat1 di1 noi6 haam4 dou1 mou5, zuk6 bat1 ho2 noi6.
    • All Mr. Chan talks about is money; he has no self-restraint. It's insufferable!