俄文 [－－]
Jyutping
ngo4 man4
Pinyin
é wén
俄文 [－－]
Jyutping
ngo4 man2
Pinyin
è wén
-
name
the Russian language (especially written)
(syn.) 俄国文, 俄羅斯文, 蘇聯語, 蘇聯文, 苏联语, 俄语, 俄國語, 俄罗斯文, 俄國文, 俄国语, 俄語, 俄羅斯語, 俄罗斯语, 苏联文
俄文 [－－]
Jyutping
ngo4 man2
Pinyin
é wén
-
名詞、專名
俄羅斯嘅官方語言，亦係唔少前蘇聯及盟國嘅官方語言或國內唔同族群嘅共通語，屬於印歐語系嘅斯拉夫語族，用西里爾字母書寫
Russian language
-
近義詞
俄語
-
Mandarin
「这些字母全都左右倒转了！」「才不是呢，这是俄文，俄文的字母就是这样写的。」
「這些字母全都左右倒轉了！」「才不是呢，這是俄文，俄文的字母就是這樣寫的。」
「 zhè xiē zì mǔ quán dōu zuǒ yòu dào zhuǎn le ！」「 cái bù shì ne ， zhè shì é wén ， é wén de zì mǔ jiù shì zhè yàng xiě de 。」
-
"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."
-
Mandarin
他会说俄语，也会写俄文。
他會說俄語，也會寫俄文。
tā huì shuō é yǔ ， yě huì xiě é wén 。
-
He can both speak and write Russian.
-
Mandarin
我弟弟和我在做俄文作业。
我弟弟和我在做俄文作業。
wǒ dì di hé wǒ zài zuò é wén zuò yè 。
-
My brother and I are doing Russian homework.
-
Mandarin
联合国的正式语文是阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文，和西班牙文。
聯合國的正式語文是阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文，和西班牙文。
lián hé guó de zhèng shì yǔ wén shì ā lā bó wén ， zhōng wén ， yīng wén ， fǎ wén ， é wén ， hé xī bān yá wén 。
-
The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
-
The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
-
Cantonese
「啲字母冚办烂左右掉转晒嘅！」「梗系唔系啦，呢啲系俄文嚟㗎，俄文啲字母就系咁写㗎喇。」
「啲字母冚辦爛左右掉轉晒嘅！」「梗係唔係啦，呢啲係俄文嚟㗎，俄文啲字母就係咁寫㗎喇。」
「 di1 zi6 mou5 ham6 baan6 laan6 zo2 jau6 diu6 zyun3 saai3 ge3 ！ 」 「 gang2 hai6 m4 hai6 laa1 ， nei4 di1 hai6 ngo4 man2 lai4 gaa3 ， ngo4 man2 di1 zi6 mou5 zau6 hai6 gam3 se2 gaa3 laa3 。 」
-
"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."
-
Cantonese
俄文啲字好难学啊。
俄文啲字好難學啊。
ngo4 man2 di1 zi6 hou2 naan4 hok6 aa3.
-
Russian vocabulary is very hard to learn.
-
Cantonese
俄文
俄文
ngo4 man2