促請 [－请]

Jyutping cuk1 cing2
Pinyin cù qǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to urge
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    正式​咁​要求​、​建議​對方​做​一​啲​嘢​；​通常​係​一​啲​唔​係​政府​，​但​係​有​一定​權​力​嘅​人​或者​組織​，​對​政府​或者​一​啲​大​公司​、​機構​做​嘅
    to urge; to admonish
    • 立法會促請政府盡快落實填海方案。
      立法会促请政府尽快落实填海方案。
      The legislature urged the government to have the reclamation planning drafted as soon as possible.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to urge
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    立法会议员促请选举事务处彻查种票疑云。
    立法會議員促請選舉事務處徹查種票疑雲。
    laap6 faat3 wui2 ji5 jyun4 cuk1 cing2 syun2 geoi2 si6 mou6 cyu5 cit3 caa4 zung3 piu3 ji4 wan4.
    • LegCo members urge the Registration and Electoral Office to investigate the allegations of vote rigging.
  2. Cantonese
    法律界向政府促请修例。
    法律界向政府促請修例。
    faat3 leot6 gaai3 hoeng3 zing3 fu2 cuk1 cing2 sau1 lai6.
    • The legal profession urges the government to amend the ordinance.
  3. Cantonese
    我喺度促请警方公开涉嫌殴打疑犯嘅警员嘅资料。
    我喺度促請警方公開涉嫌毆打疑犯嘅警員嘅資料。
    ngo5 hai2 dou6 cuk1 cing2 ging2 fong1 gung1 hoi1 sip3 jim4 au2 daa2 ji4 faan2 ge3 ging2 jyun4 ge3 zi1 liu2.
    • The police has to disclose the information of the policemen involved in the violent assault of a suspect.
  4. Cantonese
    市民示威嘅目的系促请局长落台。
    市民示威嘅目的係促請局長落台。
    si5 man4 si6 wai1 ge3 muk6 dik1 hai6 cuk1 cing2 guk6 zoeng2 lok6 toi4.
    • The citizens' demonstration aims to urge the Secretary to step down.
  5. Cantonese
    立法会促请政府尽快落实填海方案。
    立法會促請政府盡快落實填海方案。
    • The legislature urged the government to have the reclamation planning drafted as soon as possible.