使 [--]

Jyutping cuk1 sai2
Pinyin cù shǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​某事​嘅​發​展​加速​;​令​某事​發生
    to accelerate; to drive
    • 今次意外促使政府立法監管建築安全。
      今次意外促使政府立法监管建筑安全。
      gam1 ci3 ji3 ngoi6 cuk1 si2 zing3 fu2 laap6 faat3 gaam1 gun2 gin3 zuk1 on1 cyun4.
      This accident has driven the government to pass legislation regulating the construction industry.
  2. 動詞
    令​某人​去​做​某事
    to impel; to prompt someone to do something
    • 本能促使人去求偶。
      本能促使人去求偶。
      bun2 nang4 cuk1 si2 jan4 heoi3 kau4 ngau5.
      Instincts impel human beings to mate.

使 [--]

Jyutping cuk1 si2
Pinyin cù shǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to induce
  2. to promote
  3. to urge
  4. to impel
  5. to bring about
  6. to provoke
  7. to drive (sb to do sth)
  8. to catalyze
  9. to actuate
  10. to contribute to (some development)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Stimulate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​某事​嘅​發​展​加速​;​令​某事​發生
    to accelerate; to drive
    • 今次意外促使政府立法監管建築安全。
      今次意外促使政府立法监管建筑安全。
      gam1 ci3 ji3 ngoi6 cuk1 si2 zing3 fu2 laap6 faat3 gaam1 gun2 gin3 zuk1 on1 cyun4.
      This accident has driven the government to pass legislation regulating the construction industry.
  2. 動詞
    令​某人​去​做​某事
    to impel; to prompt someone to do something
    • 本能促使人去求偶。
      本能促使人去求偶。
      bun2 nang4 cuk1 si2 jan4 heoi3 kau4 ngau5.
      Instincts impel human beings to mate.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to induce; to promote; to urge; to impel; to bring about; to provoke; to drive (somebody to do something); to catalyze; to actuate; to contribute to (some development)
    • 真想不通,是什麼促使她這麼做的。
      真想不通,是什么促使她这么做的。
      zhēn xiǎng bù tōng , shì shén me cù shǐ tā zhè me zuò de .
      Can't imagine what could have moved her to do such a thing.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #131
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的建议促使我改变了主意。
    他的建議促使我改變了主意。
    tā de jiàn yì cù shǐ wǒ gǎi biàn le zhǔ yi 。
    • His advice inclined me to change my mind.
    • His advice made me change my mind.
  2. Mandarin
    饥饿促使他偷窃。
    飢餓促使他偷竊。
    jī è cù shǐ tā tōu qiè 。
    • Hunger urged him to steal.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次意外促使政府立法监管建筑安全。
    今次意外促使政府立法監管建築安全。
    gam1 ci3 ji3 ngoi6 cuk1 si2 zing3 fu2 laap6 faat3 gaam1 gun2 gin3 zuk1 on1 cyun4.
    • This accident has driven the government to pass legislation regulating the construction industry.
  2. Cantonese
    本能促使人去求偶。
    本能促使人去求偶。
    bun2 nang4 cuk1 si2 jan4 heoi3 kau4 ngau5.
    • Instincts impel human beings to mate.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    真想不通,是什么促使她这么做的。
    真想不通,是什麼促使她這麼做的。
    zhēn xiǎng bù tōng , shì shén me cù shǐ tā zhè me zuò de .
    • Can't imagine what could have moved her to do such a thing.
  2. Mandarin
    Web20科技进步,促使社群网络间人际互动频繁、联准会因应武汉肺炎影响,刺激经济,不断降息,热钱效应往市场投资,大盘从9000点涨至16000点,散户投资于证卷市场中也越来越多。
    Web20科技進步,促使社羣網絡間人際互動頻繁、聯準會因應武漢肺炎影響,刺激經濟,不斷降息,熱錢效應往市場投資,大盤從9000點漲至16000點,散户投資於證卷市場中也越來越多。
    Web2 0 kē jì jìn bù , cù shǐ shè qún wǎng luò jiān rén jì hù dòng pín fán , lián zhǔn huì yīn yìng wǔ hàn fèi yán yǐng xiǎng , cì jī jīng jì , bù duàn jiàng xī , rè qián xiào yìng wǎng shì chǎng tóu zī , dà pán cóng 9000 diǎn zhàng zhì 16000 diǎn , sàn hù tóu zī yú zhèng juǎn shì chǎng zhōng yě yuè lái yuè duō .
    • X