係噉嘅 [系－－]

Jyutping hai6 gam2 ge3
Pinyin xì dàn kǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    開場​白
    introductory filler; something like "well...", "look, ..."
    • 兩位，係咁嘅，你哋耍花槍，細聲啲呀。
      两位，系咁嘅，你哋耍花枪，细声啲呀。
      loeng5 wai2, hai6 gam2 ge2, nei5 dei6 saa2 faa1 coeng1, sai3 seng1 di1 aa3.
      You two, look, if you want to mock an argument, do it quietly.
  2. 近義詞
    即係咁
  3. 參看
    係咁嘅

係噉嘅 [系－－]

Jyutping hai6 gam2 ge2
Pinyin xì dàn kǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    開場​白
    introductory filler; something like "well...", "look, ..."
    • 兩位，係咁嘅，你哋耍花槍，細聲啲呀。
      两位，系咁嘅，你哋耍花枪，细声啲呀。
      loeng5 wai2, hai6 gam2 ge2, nei5 dei6 saa2 faa1 coeng1, sai3 seng1 di1 aa3.
      You two, look, if you want to mock an argument, do it quietly.
  2. 近義詞
    即係咁
  3. 參看
    係咁嘅
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个计划大致系噉嘅。
    個計劃大致係噉嘅。
    go3 gai3 waak6 daai6 zi3 hai6 gam2 ge3.
    • So that's roughly the plan.
  2. Cantonese
    咦，点解会系噉嘅？
    咦，點解會係噉嘅？
    ji2, dim2 gaai2 wui5 hai6 gam2 ge2?
    • Hey, why is it like that?
  3. Cantonese
    欸，点解会系噉嘅？
    欸，點解會係噉嘅？
    ei2, dim2 gaai2 wui5 hai6 gam2 ge2?
    • Hey, why is it like that?
  4. Cantonese
    唔好心邪啊，我都唔系噉嘅意思。
    唔好心邪啊，我都唔係噉嘅意思。
    • Don't think dirty - that's not what I meant.