Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
係
嘢
[
系
-]
Jyutping
hai6 je5
Pinyin
xì yě
Definitions (Wiktionary)
adj, Cantonese
formidable; concerning; demanding
(syn.) 唔嘢少
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
台湾周街都系嘢食,去一个礼拜真系肥十磅都似。
台灣周街都係嘢食,去一個禮拜真係肥十磅都似。
toi4 waan1 zau1 gaai1 dou1 hai6 je5 sik6, heoi3 jat1 go3 lai5 baai3 zan1 hai6 fei4 sap6 bong6 dou1 ci5.
There're food stalls everywhere in Taiwan. I bet I'll gain 10 pounds if I go there for a week.
Cantonese
几系嘢
幾係嘢
gei2 hai6 je5
quite hard; pretty uncomfortable
Cantonese
新黎既经理似乎唔系嘢少,入左嚟三年都冇已经上到呢个位
新黎既經理似乎唔係嘢少,入左嚟三年都冇已經上到呢個位
The new manager was promoted to this position in just less than three years. She seems to be a real deal.
Cantonese
决赛既对手系上届冠军,绝对唔系嘢少,我地要打醒十二分精神
決賽既對手係上屆冠軍,絕對唔係嘢少,我地要打醒十二分精神
Our final opponent was the champion last year so it's going to be tough. Let's get ourselves together.
Cantonese
呢个台风唔系嘢少,大家要做好防风准备。
呢個颱風唔係嘢少,大家要做好防風準備。
This typhoon is a big deal, please remember to prepare for it and take safety precautions.