係啊 [系－]

Jyutping hai6 aa3
Pinyin xì a

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    表示​認同​對​方​嘅​嘢
    Correct. You're right. Yes. Used when you agree with what another person says.
    • 「你係咪香港人呀？」「係呀。」
      「你系咪香港人呀？」「系呀。」
      nei5 hai6 mai6 hoeng1 gong2 jan4 aa3? hai6 aa3.
      "Are you a Hongkonger?" "Yes, I am."
    • 「你係咪唔去呀？」「係呀，我唔去。」
      「你系咪唔去呀？」「系呀，我唔去。」
      nei5 hai6 mai6 m4 heoi3 aa3? hai6 aa3, ngo5 m4 heoi3.
      "You aren't going, are you?" "You are right (=no, in this case), I am not going."
  2. 參看
    係呀
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    甲：「你冇做快测呀？」乙：「系啊，我唔记得咗。」("nei5 mou5 zou6 faai3 caak1 aa4?" "hai6 aa3, ngo5 m4 gei3 dak1 zo2.")
    甲：「你冇做快測呀？」乙：「係啊，我唔記得咗。」("nei5 mou5 zou6 faai3 caak1 aa4?" "hai6 aa3, ngo5 m4 gei3 dak1 zo2.")
    yue:甲：「你冇做快測呀？」乙：「係啊，我唔記得咗。」("nei5 mou5 zou6 faai3 caak1 aa4?" "hai6 aa3, ngo5 m4 gei3 dak1 zo2."
    • A: "So you haven't done rapid antigen test yet?" B: "No, I forgot it."
  2. Cantonese
    唔系啊，你搭错车喇。
    唔係啊，你搭錯車喇。
    m4 hai6 aa3, nei5 daap3 co3 ce1 laa3.
    • Not really so. You've taken the wrong vehicle.