係咁大 [系－－]

Jyutping hai6 gam3 daai2
Pinyin xì hán dà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    玩完​；​表示​一個​人​即將​死亡​或者​被​解僱
    to be done for
    • 佢又畀老闆鬧，今次佢係咁大喇。
      佢又畀老板闹，今次佢系咁大喇。
      He was scolded by the boss again. He is done for this time.

係咁大 [系－－]

Jyutping hai6 gam3 daai6
Pinyin xì gān dà

Definitions (CC-CANTO)
  1. about this big; reach the limit; to be done for
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黑色唇膏唔系咁大路，没乜人会买。
    黑色唇膏唔係咁大路，冇乜人會買。
    hak1 sik1 seon4 gou1 m4 hai6 gam3 daai6 lou6, mou5 mat1 jan4 wui5 maai5.
    • Black lipsticks are less accepted. Not many would buy them.
  2. Cantonese
    佢又畀老板闹，今次佢系咁大喇。
    佢又畀老闆鬧，今次佢係咁大喇。
    • He was scolded by the boss again. He is done for this time.