便利 [－－]

Jyutping bin6 lei6
Pinyin biàn lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. convenient
  2. easy
  3. to facilitate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    方便​同​容易​接觸​到​（​通常​指地點​、​舖​頭等​）
    convienient; accessible; easy to access (usually location, shops, etc.)
    • 便利店
      便利店
      bin6 lei6 dim3
      convenient store
    • 香港嘅交通好便利。
      香港嘅交通好便利。
      hoeng1 gong2 ge3 gaau1 tung1 hou2 bin6 lei6.
      The transportation in Hong Kong is convenient.
    • 政府宣佈一連串便利措施，方便合資格市民申請。
      政府宣佈一连串便利措施，方便合资格市民申请。
      zing3 fu2 syun1 bou3 jat1 lin4 cyun3 bin6 lei6 cou3 si1, fong1 bin6 hap6 zi1 gaak3 si5 man4 san1 cing4.
      The Government announced measures under the scheme to make it more convenient for eligible citizens to submit applications.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他强调都市生活的便利方面。
    他強調都市生活的便利方麵。
    tā qiáng diào dū shì shēng huó de biàn lì fāng miàn 。
    • He stressed the convenient aspects of city life.
  2. Mandarin
    有一家便利店在马路斜对面。
    有一傢便利店在馬路斜對麵。
    yǒu yī jiā biàn lì diàn zài mǎ lù xié duì miàn 。
    • There's a convenience store diagonally across the street.
  3. Mandarin
    我们的房子位于交通便利的地方。
    我們的房子位於交通便利的地方。
    wǒ men de fáng zi wèi yú jiāo tōng biàn lì de dì fāng 。
    • Our house is conveniently located.
  4. Mandarin
    我喜欢到那家便利店买东西。
    我喜歡到那傢便利店買東西。
    wǒ xǐ huān dào nà jiā biàn lì diàn mǎi dōng xī 。
    • I like to shop at that department store.
  5. Mandarin
    便利店出兑。
    便利店齣兌。
    biàn lì diàn chū duì 。
    • The convenience store ran out of business.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松佢去便利店唔记得畀钱就攞咗包嘢食走人，搞到畀人告佢偷窃。
    阿松佢去便利店唔記得畀錢就攞咗包嘢食走人，搞到畀人告佢偷竊。
    aa3 cung4 keoi5 heoi3 bin6 lei6 dim3 m4 gei3 dak1 bei2 cin2 zau6 lo2 zo2 baau1 je5 sik6 zau2 jan4, gaau2 dou3 bei2 jan4 gou3 keoi5 tau1 sit3.
    • A-chung left the convenience store without remembering to pay for the food. Now he's been accused of theft.
  2. Cantonese
    便利店
    便利店
    bin6 lei6 dim3
    • convenient store
  3. Cantonese
    香港嘅交通好便利。
    香港嘅交通好便利。
    hoeng1 gong2 ge3 gaau1 tung1 hou2 bin6 lei6.
    • The transportation in Hong Kong is convenient.
  4. Cantonese
    政府宣佈一连串便利措施，方便合资格市民申请。
    政府宣佈一連串便利措施，方便合資格市民申請。
    zing3 fu2 syun1 bou3 jat1 lin4 cyun3 bin6 lei6 cou3 si1, fong1 bin6 hap6 zi1 gaak3 si5 man4 san1 cing4.
    • The Government announced measures under the scheme to make it more convenient for eligible citizens to submit applications.
  5. Cantonese
    总有一间便利店喺左近。
    總有一間便利店喺左近。
    zung2 jau5 jat1 gaan1 bin6 lei6 dim3 hai2 zo2 gan2.
    • Convenient stores are ubiquitous. / There's always a convenient store nearby.
Examples (None)
  1. Cantonese
    一名贼人半夜闯入一间便利店行劫。
    一名賊人半夜闖入一間便利店行劫。