侶 [侣]

Jyutping leoi5
Pinyin lǚ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. companion
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    同伴
    partner
    • 情侶
      情侣
    • 愛侶
      爱侣
    • 伴侶
      伴侣
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    companion
  2. character
    associate with
Definitions (Unihan)
  1. companion
  2. associate with
  3. Cangjie Input - Simplified
    ORR
  4. Cangjie Input - Traditional
    ORHR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #556
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    情侣间的嫉妒往往是缺乏信任的结果。
    情侶間的嫉妒往往是缺乏信任的結果。
    qíng lǚ jiān de jí dù wǎng wǎng shì quē fá xìn rèn de jiē guǒ 。
    • Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
  2. Mandarin
    他的狗是他的好伴侣。
    他的狗是他的好伴侶。
    tā de gǒu shì tā de hǎo bàn lǚ 。
    • His dog is his good companion.
  3. Mandarin
    情侣很舍不得离开.
    情侶很捨不得離開.
    qíng lǚ hěn shě bu de lí kāi .
    • The lovers reluctantly parted.
  4. Mandarin
    Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣。
    Mary和Alice是一對合法結婚的同性伴侶。
    mary hé alice shì yī duì hé fǎ jié hūn de tóng xìng bàn lǚ 。
    • Mary and Alice are a legally married same sex couple.
  5. Mandarin
    他俩穿著情侣袜。
    他倆穿著情侶襪。
    tā liǎ chuān zhù qíng lǚ wà 。
    • They are wearing couple socks.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔系想要老婆，我想揾个性伴侣咋。
    我唔係想要老婆，我想搵個性伴侶咋。
    ngo5 m4 hai6 soeng2 jiu3 lou5 po4 ， ngo5 soeng2 wan2 go3 sing3 bun6 leoi5 zaa3 。
    • It's not a wife that I want, but a sex friend.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    情侣表
    情侶錶
    cing4 leoi5 biu1
    • couple watches
  2. Cantonese
    你同阿明咁夹得埋，唔做情侣都做个朋友吖。
    你同阿明咁夾得埋，唔做情侶都做個朋友吖。
    nei5 tung4 aa3 ming4 gam3 gaap3 dak1 maai4, m4 zou6 cing4 leoi5 dou1 zou6 go3 pang4 jau5 aa1.
    • You get along so well with Ah Ming. Why don't you become friends, if not lovers?
  3. Cantonese
    固定嘅伴侣
    固定嘅伴侶
    gu3 ding6 ge3 bun6 leoi5
    • stable partners
  4. Cantonese
    嘢可以乱食，说话唔可以乱讲。情侣分手好多时就系因为啲人口不择言。
    嘢可以亂食，説話唔可以亂講。情侶分手好多時就係因為啲人口不擇言。
    je5 ho2 ji5 lyun6 sik6, syut3 waa6 m4 ho2 ji5 lyun6 gong2. cing4 leoi5 fan1 sau2 hou2 do1 si4 zau6 hai6 jan1 wai6 di1 jan4 hau2 bat1 zaak6 jin4.
    • you can eat without thinking, but you should not talk in the same way. Many lovers break up because of faux passes.
  5. Cantonese
    情侣装
    情侶裝
    cing4 leoi5 zong1
    • matching couple outfits
Examples (None)
  1. Cantonese
    僧侣
    僧侶
  2. Cantonese
    情侣
    情侶
  3. Cantonese
    爱侣
    愛侶
  4. Cantonese
    伴侣
    伴侶
  5. Cantonese
    今期主打系情侣表。
    今期主打係情侶錶。