侵襲 [－袭]

Jyutping cam1 zaap6
Pinyin qīn xí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to invade
  2. to assail
  3. onslaught
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有​入侵​性​咁​樣​攻擊
    to invade and attack
    • 香港今年已經受到四個颱風侵襲。
      香港今年已经受到四个台风侵袭。
      hoeng1 gong2 gam1 nin2 ji5 ging1 sau6 dou3 sei3 go3 toi4 fung1 cam1 zaap6
      Hong Kong has already been battered by four typhoons this year.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一股寒流侵袭了欧洲。
    一股寒流侵襲瞭歐洲。
    yī gǔ hán liú qīn xí liǎo ōu zhōu 。
    • A cold front swept over Europe.
    • Extreme cold covered Europe.
    • A cold snap spread across Europe.
  2. Mandarin
    我们视健康为理所当然, 直到疾病侵袭。
    我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲。
    wǒ men shì jiàn kāng wèi lǐ suǒ dāng rán , zhí dào jí bìng qīn xí 。
    • We take health for granted until illness intervenes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    医护人员要经常洗手，防范病菌侵袭。
    醫護人員要經常洗手，防範病菌侵襲。
    ji1 wu6 jan4 jyun4 jiu3 ging1 soeng4 sai2 sau2, fong4 faan6 beng6 kwan2 cam1 zaap6.
    • Medical care personnel should wash their hands frequently to prevent viral infections.
  2. Cantonese
    香港今年已经受到四个台风侵袭。
    香港今年已經受到四個颱風侵襲。
    hoeng1 gong2 gam1 nin2 ji5 ging1 sau6 dou3 sei3 go3 toi4 fung1 cam1 zaap6
    • Hong Kong has already been battered by four typhoons this year.
  3. Cantonese
    纽约受飓风侵袭。
    紐約受颶風侵襲。
    nau2 joek3 sau6 geoi6 fung1 cam1 zaap6.
    • New York was struck by a hurricane.