動詞
借助其他人嘅力量嚟幫助自己 to rely on somebody, to depend on, to count on
互相依靠
互相依靠
wu6 soeng1 ji1 kaau3 to rely on each other
現代女性唔需要依靠男人生活。
现代女性唔需要依靠男人生活。
jin6 doi6 neoi5 sing3 m4 seoi1 jiu3 ji1 kaau3 naam4 jan2 sang1 wut6. A modern woman no longer depends upon men for a living.
生活有依靠
生活有依靠
sang1 wut6 jau5 ji1 kaau3 to have assurance in one's life
有啲依靠
有啲依靠
jau5 di1 ji1 kaau3 to have some kind of back-up (something to rely upon)
結婚係想老咗有個依靠。
结婚系想老咗有个依靠。
git3 fan1 hai6 soeng2 lou5 zo2 jau5 go3 ji1 kaau3. Getting married is because one wants some kind of support when one gets old.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我没什么可依靠的了。
我沒什麼可依靠的瞭。
wǒ méi shén me kě yī kào de liǎo 。
I have nothing to fall back on.
Mandarin
他经济上依靠他的太太。
他經濟上依靠他的太太。
tā jīng jì shàng yī kào tā de tài tai 。
He relies on his wife financially.
He's financially dependent on his wife.
Mandarin
日本的石油依靠进口。
日本的石油依靠進口。
rì běn de shí yóu yī kào jìn kǒu 。
Japan depends on other countries for oil.
Mandarin
现在她没了工作,我们再不能依靠她了。
現在她沒了工作,我們再不能依靠她了。
xiàn zài tā méi le gōng zuò , wǒ men zài bù néng yī kào tā le 。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
Mandarin
这个岛的经济依靠的是渔业。
這個島的經濟依靠的是漁業。
zhè gè dǎo de jīng jì yī kào de shì yú yè 。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.