依照 [－－]

Jyutping ji1 ziu3
Pinyin yī zhào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. according to
  2. in light of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    按照​；​遵從
    to follow; to comply with
    • 依照我嘅指示去做。
      依照我嘅指示去做。
      ji1 ziu3 ngo5 ge3 zi2 si6 heoi3 zou6.
      Work according to my instructions.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to use as a basis; to base on
  2. prep
    according to; in accordance with; in light of; in a manner conforming to; in compliance with
    (syn.) 按, 憑, 本著, 按照, 根據, 凭, 根据, 依, 本着
    • 依照規定，你不能在此抽煙。
      依照规定，你不能在此抽烟。
      yī zhào guī dìng ， nǐ bù néng zài cǐ chōu yān ．
      You are not allowed to smoke here according to the rules.
    • 我會依照你的話去做的。
      我会依照你的话去做的。
      wǒ huì yī zhào nǐ de huà qù zuò de ．
      I will do as you've instructed.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #887
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我觉得您说的很有道理，但是依照您出的条件处理的话，我们也很为难。
    我覺得您説的很有道理，但是依照您出的條件處理的話，我們也很為難。
    wǒ jué de nín shuō de hěn yǒu dào li ， dàn shì yī zhào nín chū de tiáo jiàn chǔ lǐ de huà ， wǒ men yě hěn wéi nán 。
    • I think what you said makes sense, but I would rather not just follow your conditions.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    依照我嘅指示去做。
    依照我嘅指示去做。
    ji1 ziu3 ngo5 ge3 zi2 si6 heoi3 zou6.
    • Work according to my instructions.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    现在革命尚未成功，凡我同志，务须依照余所著《建国方略》、《建国大纲》、《三民主义》及《第一次全国代表大会宣言》，继续努力，以求贯彻。
    現在革命尚未成功，凡我同志，務須依照余所著《建國方略》、《建國大綱》、《三民主義》及《第一次全國代表大會宣言》，繼續努力，以求貫徹。
    xiàn zài gé mìng shàng wèi chéng gōng ， fán wǒ tóng zhì ， wù xū yī zhào yú suǒ zhù “ jiàn guó fāng lüè ” ， “ jiàn guó dà gāng ” ， “ sān mín zhǔ yì ” jí “ dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán ” ， jì xù nǔ lì ， yǐ qiú guàn chè ．
    • The Revolution is yet successful, my every comrades shall continue to strive and implement my writings of Plan for National Reconstruction, State-building Outlines, Three Principles of the People and Declaration of the First National Representative Congress.
  2. Mandarin
    依照规定，你不能在此抽烟。
    依照規定，你不能在此抽煙。
    yī zhào guī dìng ， nǐ bù néng zài cǐ chōu yān ．
    • You are not allowed to smoke here according to the rules.
  3. Mandarin
    我会依照你的话去做的。
    我會依照你的話去做的。
    wǒ huì yī zhào nǐ de huà qù zuò de ．
    • I will do as you've instructed.
  4. Mandarin
    冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。
    冒充人民警察招搖撞騙的，依照前款的規定從重處罰。
    mào chōng rén mín jǐng chá zhāo yáo zhuàng piàn de ， yī zhào qián kuǎn de guī dìng cóng zhòng chù fá ．
    • Whoever impersonates a people's policeman to go about and deceive people shall be given a heavier punishment in accordance with the provisions of the preceding paragraph.