Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
依
法
[--]
Jyutping
ji1 faat3
Pinyin
yī fǎ
Definitions (CC-CEDICT)
legal (proceedings)
according to law
Definitions (粵典–words.hk)
副詞
根據或者以現有律法為依歸
with compliance to the legal system; in accordance to the law
佢哋話就話要依法治國,實際就黑箱操作。
佢哋话就话要依法治国,实际就黑箱操作。
They said that this country is governed by law, but in truth, it is governed by greed.
Definitions (Wiktionary)
adv
according to law; in accordance with the law
依法進入破產程序
依法进入破产程序
yī fǎ jìn rù pò chǎn chéng xù
to initiate bankruptcy proceedings in accordance with the law
依法治國
依法治国
yī fǎ zhì guó
law-based governance
依法追究刑事責任
依法追究刑事责任
yī fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn
to investigate criminal liability according to law
依法行政
依法行政
yī fǎ xíng zhèng
law-based administration of government
adv
following fixed rules
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 五级词汇表 #884
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
依法裁决
依法裁決
ji1 faat3 coi4 kyut3
to adjudicate according to the law
Cantonese
依法处罚
依法處罰
ji1 faat3 cyu5 fat6
to punish according to the law
Cantonese
佢哋话就话要依法治国,实际就黑箱操作。
佢哋話就話要依法治國,實際就黑箱操作。
They said that this country is governed by law, but in truth, it is governed by greed.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
非依法定程序之逮捕、拘禁、审问、处罚,得拒绝之。
非依法定程序之逮捕、拘禁、審問、處罰,得拒絕之。
fēi yī fǎ dìng chéng xù zhī dài bǔ , jū jìn , shěn wèn , chù fá , dé jù jué zhī .
Any arrest, detention, trial, or punishment which is not in accordance with the procedure prescribed by law can be resisted.
Mandarin
公民有依法纳税的义务。
公民有依法納税的義務。
gōng mín yǒu yī fǎ nà shuì de yì wù .
Citizens are obliged to pay taxes in accordance with the law.
Mandarin
依法进入破产程序
依法進入破產程序
yī fǎ jìn rù pò chǎn chéng xù
to initiate bankruptcy proceedings in accordance with the law
Mandarin
依法治国
依法治國
yī fǎ zhì guó
law-based governance
Mandarin
依法追究刑事责任
依法追究刑事責任
yī fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn
to investigate criminal liability according to law