依據 [－据]

Jyutping ji1 geoi3
Pinyin yī jù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. according to
  2. basis
  3. foundation
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb) In accordance with; (verb) 1. Base on
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    引援​某​一外​在​嘅​確​立​傳​統​嚟​支持​論​點​嘅​論​證​手法
    on the basis of
    • 你嘅決定有咩依據先？
      你嘅决定有咩依据先？
      nei5 jau5 me1 ji1 geoi3 sin1?
      On what basis, did you make such decision?
  2. 近義詞
    根據
  3. 動詞
    以一物​為​根據​，​參考
    in conformity with, comply with, according to
    • 依據某某條例，我而家要拉你番差館接受調查。
      依据某某条例，我而家要拉你番差馆接受调查。
      In accordance with ordinance x, I will escort you to the police station for further investigation
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的演讲稿就是依据这个理论写的。
    我的演講稿就是依據這個理論寫的。
    wǒ de yǎn jiǎng gǎo jiù shì yī jù zhè gè lǐ lùn xiě de 。
    • This is the ideology to which my speech is written.
  2. Mandarin
    每一个人对事情的看法不同是依据他们是富有还是贫穷。
    每一個人對事情的看法不同是依據他們是富有還是貧窮。
    měi yī gè rén duì shì qing de kàn fǎ bù tóng shì yī jù tā men shì fù yǒu hái shì pín qióng 。
    • A person views things differently according to whether they are rich or poor.
    • One views things differently according to whether one is rich or poor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你嘅决定有咩依据先？
    你嘅決定有咩依據先？
    nei5 jau5 me1 ji1 geoi3 sin1?
    • On what basis, did you make such decision?
  2. Cantonese
    依据某某条例，我而家要拉你番差馆接受调查。
    依據某某條例，我而家要拉你番差館接受調查。
    • In accordance with ordinance x, I will escort you to the police station for further investigation