依個 [－个]

Jyutping ji1 go3
Pinyin yī gè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    標示​接近​自己​嘅​嘢
    this; something close to the speaker
    • 我覺得呢個人相當有嫌疑。
      我觉得呢个人相当有嫌疑。
      ngo5 gok3 dak1 ni1 go3 jan4 soeng1 dong1 jau5 jim4 ji4.
      I think that this person is pretty suspicious.
    • 可唔可以攞呢個公仔俾我？
      可唔可以攞呢个公仔俾我？
      ho2 m4 ho2 ji5 lo2 ni1 go3 gung1 zai2 bei2 ngo5?
      Can you bring this doll to me?
  2. 代詞
    啱​啱​提及​過​嘅​嘢
    this; something that has just been mentioned
    • 佢輸咗場比賽，不過呢個並唔係佢嘅錯。
      佢输咗场比赛，不过呢个并唔系佢嘅错。
      keoi5 syu1 zo2 coeng4 bei2 coi3, bat1 gwo3 ni1 go3 bing6 m4 hai6 keoi5 ge3 co3.
      He lost in a match, but this is not his fault.
  3. 參看
    呢個
Definitions (Wiktionary)
  1. pron, Cantonese
    this; this one
    (syn.) 這隻, 只隻, 𱕇隻, 哩個, 己隻, 這, 姑個, 嗰個, 接個, 利拉, 咯隻, 該隻, 嗰那, 個個, 啲個, 這枚, 咯個, 格個, 啟個, 果個, 只一隻, 依個, 搿格, 搿個, 只個, 底隻, 呢一個, 只回, 嗰隻, 呢個, 許個, 迭個 old-style, 己個隻, 致個, 該個, 該格, 接葛, 嗰呢, 這個, 惹隻, 指個, 呢隻, 離個
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 這個 – 这个
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天花板漏水反映到依个屋苑好粗制滥造。
    天花板漏水反映到依個屋苑好粗製濫造。
    tin1 faa1 baan2 lau6 seoi2 faan2 jing2 dou2 ji1 go3 uk1 jyun2 hou2 cou1 zai3 laam5 zou6
    • Ceiling leakage reflects the poor construction of this building.
  2. Cantonese
    我哋要记录低依个重要嘅时刻。
    我哋要記錄低依個重要嘅時刻。
    ngo5 dei6 jiu3 gei3 luk6 dai1 ji1 go3 zung6 jiu3 ge3 si4 hak1
    • We have to record this important moment.
  3. Cantonese
    我想将依个书柜改换成衣柜。
    我想將依個書櫃改換成衣櫃。
    ngo5 soeng2 zoeng1 ji1 go3 syu1 gwai6 goi2 wun6 sing4 ji1 gwai6.
    • I would like to replace this bookshelf with a closet.
  4. Cantonese
    我特地为你准备咗依个生日蛋糕。
    我特地為你準備咗依個生日蛋糕。
    • I made this birthday cake for you specially.
  5. Cantonese
    依个油漆师傅手势非常好，油漆油得非常匀循。
    依個油漆師傅手勢非常好，油漆油得非常勻循。
    ji1 go3 jau4 cat1 si1 fu2 sau2 sai3 fei1 soeng4 hou2, jau4 cat1 jau4 dak1 fei1 soeng4 wan4 ceon4.
    • This painter is very skillful, the paint is spread evenly.