依依不捨 [－－－舍]

Jyutping ji1 ji1 bat1 se2
Pinyin yī yī bù shě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​捨​得​走
    to be unwilling to part
    • 我哋懷住依依不捨嘅心情離開海洋公園。
      我哋怀住依依不舍嘅心情离开海洋公园。
      ngo5 dei6 waai4 zyu6 ji1 ji1 bat1 se2 ge3 sam1 cing4 lei4 hoi1 hoi2 joeng4 gung1 jyun2.
      We went through the exit of Ocean Park with reluctance.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be reluctant to part; to feel broken-hearted at having to leave; to linger
    • 讓我依依不捨的不止你的温柔
      让我依依不舍的不止你的温柔
      ràng wǒ yī yī bù shě de bù zhǐ nǐ de wēn róu
      What makes me linger is more than your tenderness
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4876
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋怀住依依不舍嘅心情离开海洋公园。
    我哋懷住依依不捨嘅心情離開海洋公園。
    ngo5 dei6 waai4 zyu6 ji1 ji1 bat1 se2 ge3 sam1 cing4 lei4 hoi1 hoi2 joeng4 gung1 jyun2.
    • We went through the exit of Ocean Park with reluctance.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    让我依依不舍的不止你的温柔
    讓我依依不捨的不止你的温柔
    ràng wǒ yī yī bù shě de bù zhǐ nǐ de wēn róu
    • What makes me linger is more than your tenderness