供樓 [－楼]

Jyutping gung1 lau2
Pinyin gōng lóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to repay mortgage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​咗​已​抵押​嘅​屋​或者​單位​俾​按揭
    to pay the mortgage of a place of residence
    • 我半份糧要攞嚟供樓。
      我半份粮要攞嚟供楼。
      ngo5 bun3 fan6 loeng4 jiu3 lo2 lai4 gung1 lau2.
      Half of my salary is spent to pay the mortgage of my place.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 支付房貸 – 支付房贷
  2. 樓房分期供款 – 楼房分期供款
  3. 支付住房貸款 – 支付住房贷款
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我半份粮要攞嚟供楼。
    我半份糧要攞嚟供樓。
    ngo5 bun3 fan6 loeng4 jiu3 lo2 lai4 gung1 lau2.
    • Half of my salary is spent to pay the mortgage of my place.
  2. Cantonese
    供楼
    供樓
    gung1 lau2
    • to pay a mortgage instalment
  3. Cantonese
    供楼真系好，可以储钱、可以住、可以投资、老咗之后卖咗层楼租楼住，又可以攞住嚿钱慢慢搣。
    供樓真係好，可以儲錢、可以住、可以投資、老咗之後賣咗層樓租樓住，又可以攞住嚿錢慢慢搣。
    gung1 lau2 zan1 hai6 hou2, ho2 ji5 cou5 cin2, ho2 ji5 zyu6, ho2 ji5 tau4 zi1, lou5 zo2 zi1 hau6 maai6 zo2 cang4 lau2 zou1 lau2 zyu6, jau6 ho2 ji5 lo2 zyu6 gau6 cin2 maan6 maan2 mit1.
    • Getting a mortgage is a good idea. You can save up money, you have a place to live, you have an investment, and when you get old, you can sell the property and rent another apartment, and slowly use up the proceeds.
  4. Cantonese
    佢哋要供楼，又要供养父母，担子都唔轻㗎。
    佢哋要供樓，又要供養父母，擔子都唔輕㗎。
    keoi5 dei6 jiu3 gung1 lau2, jau6 jiu3 gung1 joeng5 fu6 mou5, daam3 zi2 dou1 m4 heng1 gaa3.
    • They have to pay off a mortgage and give money to their parents. That's a heavy burden.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    供楼
    供樓
    gung1 lau4
    • to pay a housing mortgage