供應 [－应]

Jyutping gung1 jing3
Pinyin gōng yìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to supply
  2. to provide
  3. to offer
Definitions (CC-CANTO)
  1. supply
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以物資​或者​服務​滿足​他人​需要
    to supply; to furnish
    • 呢個灶房供應咗成間大學嘅膳食。
      呢个灶房供应咗成间大学嘅膳食。
      ni1 go3 zou3 fong4 gung1 jing3 zo2 seng4 gaan1 daai6 hok6 ge3 sin6 sik6.
      This canteen supplies the meals for the whole campus.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to supply (goods, resources, etc.); to provide
    (syn.) 提供, 乞丐, 給予, 配給, 供給, 给予, 施與, 供给, 施与, 配给, 施以, 賦予, 赋予
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #278
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那家餐馆每天供应两千道菜。
    那家餐館每天供應兩千道菜。
    nà jiā cān guǎn měi tiān gōng yìng liǎng qiān dào cài 。
    • That restaurant prepares two thousand meals every day.
  2. Mandarin
    苹果作为甜点供应。
    蘋果作為甜點供應。
    píng guǒ zuò wéi tián diǎn gōng yìng 。
    • Apples were served as the dessert.
  3. Mandarin
    供应和需求之间的关系十分密切。
    供應和需求之間的關係十分密切。
    gōng yìng hé xū qiú zhī jiān de guān xi shí fēn mì qiè 。
    • There is close relationship between supply and demand.
  4. Mandarin
    粮食供应十分充足。
    糧食供應十分充足。
    liáng shi gōng yìng shí fēn chōng zú 。
    • There is an abundant supply of foodstuffs.
  5. Mandarin
    今年，爱丁堡城市为了改变它的水边地并给它增加中的人口供应一种新型的住宅区而开始十五年的重建工作。
    今年，愛丁堡城市為了改變它的水邊地並給它增加中的人口供應一種新型的住宅區而開始十五年的重建工作。
    jīn nián ， ài dīng bǎo chéng shì wèi le gǎi biàn tā de shuǐ biān dì bìng gěi tā zēng jiā zhòng dì rén kǒu gōng yìng yī zhǒng xīn xíng de zhù zhái qū ér kāi shǐ shí wǔ nián de chóng jiàn gōng zuò 。
    • This year, Edinburgh began work on its fifteen-year regeneration project to transform its waterfront and provide a new kind of living area for its growing population.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    供应商
    供應商
    gung1 jing3 soeng1
    • suplier
  2. Cantonese
    离岛有啲村冇自来水供应。
    離島有啲村冇自來水供應。
    lei4 dou2 jau5 di1 cyun1 mou5 zi6 loi4 seoi2 gung1 jing3.
    • Some villages in the outlying islands have no tap water supply.
  3. Cantonese
    活鸡供应源源不绝。
    活雞供應源源不絕。
    wut6 gai1 gung1 jing3 jyun4 jyun4 bat1 zyut6.
    • There is an endless supply of live chickens.
  4. Cantonese
    呢个灶房供应咗成间大学嘅膳食。
    呢個灶房供應咗成間大學嘅膳食。
    ni1 go3 zou3 fong4 gung1 jing3 zo2 seng4 gaan1 daai6 hok6 ge3 sin6 sik6.
    • This canteen supplies the meals for the whole campus.
  5. Cantonese
    呢排口罩供应紧张，市场更出现炒价。
    呢排口罩供應緊張，市場更出現炒價。
    ni1 paai4 hau2 zaau3 gung1 jing3 gan2 zoeng1, si5 coeng4 gang3 ceot1 jin6 caau2 gaa3.
    • The facial masks are in short supply recently. Their prices even go higher due to speculation.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    任何汽车生化柴油供应商明知而供应或分发任何酯含量高于或低于汽车生化柴油标签上所显示的酯含量百分率超过1%的汽车生化柴油，即属犯罪，一经定罪，可处第5级罚款。
    任何汽車生化柴油供應商明知而供應或分發任何酯含量高於或低於汽車生化柴油標籤上所顯示的酯含量百分率超過1%的汽車生化柴油，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款。
    rèn hé qì chē shēng huà chái yóu gōng yìng shāng míng zhī ér gōng yìng huò fēn fā rèn hé zhǐ hán liàng gāo yú huò dī yú qì chē shēng huà chái yóu biāo qiān shàng suǒ xiǎn shì de zhǐ hán liàng bǎi fēn lǜ chāo guò １ ％ de qì chē shēng huà chái yóu ， jí shǔ fàn zuì ， yī jīng dìng zuì ， kě chù dì ５ jí fá kuǎn ．
    • Any motor vehicle biodiesel supplier who knowingly supplies or distributes any motor vehicle biodiesel containing an ester content that is more than 1% higher or lower than the percentage of ester content as indicated on the motor vehicle biodiesel label commits an offence and is liable to a fine at level 5.
  2. Mandarin
    跨境贸易的供应链金融
    跨境貿易的供應鏈金融
    kuà jìng mào yì de gōng yìng liàn jīn róng
    • supply chain finance for cross-border trade
  3. Mandarin
    1951年1月4日，志愿军及朝鲜人民军进入汉城，1月8日，人民军占领仁川，中朝部队全线进抵37度线，彭德怀鉴于供应困难下令停止追击，就此结束了第三次战役。
    1951年1月4日，志願軍及朝鮮人民軍進入漢城，1月8日，人民軍佔領仁川，中朝部隊全線進抵37度線，彭德懷鑑於供應困難下令停止追擊，就此結束了第三次戰役。
    １９５１ nián １ yuè ４ rì ， zhì yuàn jūn jí cháo xiān rén mín jūn jìn rù hàn chéng ， １ yuè ８ rì ， rén mín jūn zhàn lǐng rén chuān ， zhōng cháo bù duì quán xiàn jìn dǐ ３７ dù xiàn ， péng dé huái jiàn yú gōng yìng kùn nán xià lìng tíng zhǐ zhuī jī ， jiù cǐ jié shù le dì sān cì zhàn yì ．
    • On 4 Jan, 1951, the Chinese People's Volunteer Army and the Korean People's Army entered Seoul. On 8 Jan, the KPA occupied Incheon, and the Chinese and North Korean forces reached the 37th parallel on all fronts. Peng Dehuai ordered the cessation of the attack due to difficulty in supplies, and ended the third campaign.
  4. Mandarin
    供应链渠道
    供應鏈渠道
    gōng yìng liàn qú dào
    • supply channel
  5. Mandarin
    我们在向农民供应工业品方面，采取薄利多销、稳定物价或适当降价的政策。
    我們在向農民供應工業品方面，採取薄利多銷、穩定物價或適當降價的政策。
    wǒ men zài xiàng nóng mín gōng yìng gōng yè pǐn fāng miàn ， cǎi qǔ bó lì duō xiāo ， wěn dìng wù jià huò shì dàng jiàng jià de zhèng cè ．
    • In supplying the peasants with manufactured goods we follow a policy of larger sales at a small profit and of stabilizing or appropriately reducing their prices.