供 [－]

Jyutping gung3
Pinyin gōng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to offer in worship/sacrificial offerings

供 [－]

Jyutping gung1
Pinyin gòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sacrificial offering
  2. to confess
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to look after (one's parents or children etc.); to support
  2. character, Hakka
    to raise (children or animals); to feed (livestocks)
  3. character
    to confess; to own up; to make a confession of
    • 供述
      供述
      gōng shù
      to confess (in an interrogation)
  4. character
    to assume office
  5. character
    to present incense or offerings before the image of a god or the deceased; to enshrine and worship
  6. character
    offering; tribute; sacrifice
  7. character
    confession; admission; owning up

供 [－]

Jyutping gung1
Pinyin gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to provide
  2. to supply
Definitions (CC-CANTO)
  1. to provide/to supply/to confess/confession/repay a mortgage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    分期付款
    to pay in installments
    • 供樓
      供楼
      gung1 lau2
      to pay a mortgage instalment
  2. 動詞
    幫一個​人​俾​錢​；​給予​財政​上​嘅​支持
    to support someone's living expenses, especially study expenses
    • 供養
      供养
      gung1 joeng5
      to financially support
    • 佢供緊細妹讀書。
      佢供紧细妹读书。
      keoi5 gung1 gan2 sai3 mui2 duk6 syu1
      He is paying the tuition fee for his little sister.
  3. 動詞
    承認​犯罪​或​做​一​啲​壞​事
    to confess; to admit having done a crime or some immoral act
    • 作供
      作供
      zok3 gung1
      to testify
    • 逼供
      逼供
      bik1 gung1
      to force a confession
    • 你自己認就好，做咩要供埋我出嚟？
      你自己认就好，做咩要供埋我出嚟？
      It's up to you to confess, but why did you snitch on me as well?
  4. 動詞
    俾​、​給予
    to give
    • 旅遊局推出特色三輪車供旅客留念。
      旅游局推出特色三轮车供旅客留念。
      leoi5 jau4 guk1 teoi1 ceot1 dak6 sik1 saam1 leon4 ce1 gung1 leoi5 haak3 lau4 nim6
      The tourism board has offered tricycles to the tourists to keep as souvenirs.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to pay back a mortgage loan regularly
    • 供樓
      供楼
      gung1 lau4
      to pay a housing mortgage
  2. character
    to provide certain convenience or support
  3. character
    a surname
  4. character
    to supply; to provide for
  5. character, Hakka
    to raise (children or animals); to feed (livestocks)
  6. character
    to look after (one's parents or children etc.); to support
  7. character
    to confess; to own up; to make a confession of
    • 供述
      供述
      gōng shù
      to confess (in an interrogation)
  8. character
    to assume office
  9. character
    to present incense or offerings before the image of a god or the deceased; to enshrine and worship
  10. character
    offering; tribute; sacrifice
  11. character
    confession; admission; owning up
Definitions (Unihan)
  1. supply, provide for
  2. offer in worship
  3. Cangjie Input
    OTC
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 分期付款
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1378
  2. HSK3 四级汉字表 #71
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。
    電視的優點在於它給體育愛好者提供了更大的方便。
    diàn shì de yōu diǎn zài yú tā jǐ tǐ yù ài hào zhě tí gōng le gèng dà de fāng biàn 。
    • Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
  2. Mandarin
    谁来为风险投资提供资金？
    誰來為風險投資提供資金？
    shuí lái wèi fēng xiǎn tóu zī tí gōng zī jīn ？
    • Who will provide capital for the venture?
  3. Mandarin
    日本靠阿拉伯国家提供石油。
    日本靠阿拉伯國家提供石油。
    rì běn kào ā lā bó guó jiā tí gōng shí yóu 。
    • Japan relies on Arab countries for oil.
  4. Mandarin
    他们给图书馆提供了很多书。
    他們給圖書館提供了很多書。
    tā men gěi tú shū guǎn tí gōng le hěn duō shū 。
    • They furnished the library with many books.
    • They've furnished the library with a lot of books.
    • They've provided the library with a lot of books.
    • They have provided the library with a large number of books.
  5. Mandarin
    这所学校为学生提供教科书。
    這所學校為學生提供教科書。
    zhè suǒ xué xiào wèi xué sheng tí gōng jiào kē shū 。
    • This school supplies students with textbooks.
    • This school supplies textbooks to its students.
    • The students of this school can get textbooks for free.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    市政府向地震受灾者提供食物同毛毡。
    市政府向地震受災者提供食物同毛氈。
    si5 zing3 fu2 hoeng3 dei6 zan3 sau6 zoi1 ze2 tai4 gung1 sik6 mat6 tung4 mou4 zin1 。
    • The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
  2. Cantonese
    我哋为难民提供咗人道援助。
    我哋為難民提供咗人道援助。
    ngo5 dei2 wai4 naan6 man4 tai4 gung1 zo2 jan4 dou6 wun4 zo6 。
    • We have supplied humanitarian aid to refugees.
  3. Cantonese
    无论黑暗有几辽阔，我哋都要提供自己嘅光。
    無論黑暗有幾遼闊，我哋都要提供自己嘅光。
    mou4 leon6 hak1 am3 jau5 gei2 liu4 fut3 ， ngo5 dei2 dou1 jiu3 tai4 gung1 zi6 gei2 ge3 gwong1 。
    • However vast the darkness, we must supply our own light.
  4. Cantonese
    学校会提供帐篷俾我哋。
    學校會提供帳篷俾我哋。
    hok6 haau6 wui2 tai4 gung1 zoeng3 pung4 bei2 ngo5 dei2 。
    • The school will provide tents for us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋会为有需要人士提供协助。
    我哋會為有需要人士提供協助。
    ngo5 dei6 wui5 wai6 jau5 seoi1 jiu3 jan4 si6 tai4 gung1 hip3 zo6.
    • We will provide assistance to those who are in need.
  2. Cantonese
    现场会提供水同食物俾大家。
    現場會提供水同食物俾大家。
    jin6 coeng4 wui5 tai4 gung1 seoi2 tung4 sik6 mat6 bei2 daai6 gaa1.
    • We will provide water and food for you.
  3. Cantonese
    呢间公司提供优厚嘅待遇。
    呢間公司提供優厚嘅待遇。
    ni1 gaan1 gugn1 si1 tai4 gung1 jau1 hau5 ge3 doi6 jyu6.
    • This company offers excellent pay and conditions.
  4. Cantonese
    加强人才培训会为香港经济提供新嘅动力。
    加強人才培訓會為香港經濟提供新嘅動力。
    gaa1 koeng4 jan4 coi4 pui4 fan3 wui5 wai6 hoeng1 gong2 ging1 zai3 tai4 gung1 san1 ge3 dung6 lik6.
    • Enhancing training of talents will provide new impetus for Hong Kong's economy.
  5. Cantonese
    学生可以参加政府提供嘅牙科保健服务。
    學生可以參加政府提供嘅牙科保健服務。
    hok6 saang1 ho2 ji5 caam1 gaa1 zing3 fu2 tai4 gung1 ge3 ngaa4 fo1 bou2 gin6 fuk6 mou6.
    • Students can participate in the dental care service provided by the government.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    供楼
    供樓
    gung1 lau4
    • to pay a housing mortgage
  2. Mandarin
    供述
    供述
    gōng shù
    • to confess (in an interrogation)
  3. Cantonese
    夹口供／夹口供
    夾口供／夹口供
    ― gaap3 hau2 gung1
    • X
  4. Mandarin
    那家店有很多家具可供挑选。
    那家店有很多傢俱可供挑選。
    nà jiā diàn yǒu hěn duō jiā jù kě gōng tiǎo xuǎn ．
    • That store has a good selection of furniture.
  5. Mandarin
    任何汽车生化柴油供应商明知而供应或分发任何酯含量高于或低于汽车生化柴油标签上所显示的酯含量百分率超过1%的汽车生化柴油，即属犯罪，一经定罪，可处第5级罚款。
    任何汽車生化柴油供應商明知而供應或分發任何酯含量高於或低於汽車生化柴油標籤上所顯示的酯含量百分率超過1%的汽車生化柴油，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款。
    rèn hé qì chē shēng huà chái yóu gōng yìng shāng míng zhī ér gōng yìng huò fēn fā rèn hé zhǐ hán liàng gāo yú huò dī yú qì chē shēng huà chái yóu biāo qiān shàng suǒ xiǎn shì de zhǐ hán liàng bǎi fēn lǜ chāo guò １ ％ de qì chē shēng huà chái yóu ， jí shǔ fàn zuì ， yī jīng dìng zuì ， kě chù dì ５ jí fá kuǎn ．
    • Any motor vehicle biodiesel supplier who knowingly supplies or distributes any motor vehicle biodiesel containing an ester content that is more than 1% higher or lower than the percentage of ester content as indicated on the motor vehicle biodiesel label commits an offence and is liable to a fine at level 5.