Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
例
行
公
事
[----]
Jyutping
lai6 hang4 gung1 si6
Pinyin
lì xíng gōng shì
Definitions (CC-CEDICT)
routine business
usual practice
mere formality
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to do one's routine business; to do as a mere formality; routine business
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
婚姻走过十个年头一切只是例行公事。
婚姻走過十個年頭一切只是例行公事。
hūn yīn zǒu guò shí gè nián tóu yī qiè zhǐ shì lì xíng gōng shì 。
Ten years after the wedding, everything is just routine.
Mandarin
这样讯问只是警察例行公事。
這樣訊問只是警察例行公事。
zhè yàng xùn wèn zhǐ shì jǐng chá lì xíng gōng shì 。
Such questioning is routine police business.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
例行公事
例行公事
lai6 hang4 gung1 si6
regular procedure
Cantonese
一个月检查一次防火设施系例行公事。
一個月檢查一次防火設施係例行公事。
jat1 go3 jyut6 gim2 caa4 jat1 ci3 fong4 fo2 cit3 si1 hai6 lai6 hang4 gung1 si6.
To inspect fire safety installations once a month is a regular practice.