例行 [－－]

Jyutping lai6 hang4
Pinyin lì xíng

Definitions (CC-CEDICT)

routine (task, procedure etc)
as usual

Definitions (粵典–words.hk)

區別詞
慣常、有規律、跟規例或者習慣噉去重複
routine; regular
- 例行公事
  例行公事
  lai6 hang4 gung1 si6
  regular procedure
- 例行檢查
  例行检查
  lai6 hang4 gim2 caa4
  routine check
- 例行記者會
  例行记者会
  lai6 hang4 gei3 ze2 wui2
  regular press conference
- 一個月檢查一次防火設施係例行公事。
  一个月检查一次防火设施系例行公事。
  jat1 go3 jyut6 gim2 caa4 jat1 ci3 fong4 fo2 cit3 si1 hai6 lai6 hang4 gung1 si6.
  To inspect fire safety installations once a month is a regular practice.

Definitions (Wiktionary)

verb, transitive
to carry out based on a routine or schedule
- 例行檢查
  例行检查
  lì xíng jiǎn chá
  routine inspection
- 例行維修
  例行维修
  lì xíng wéi xiū
  scheduled maintenance
- 例行巡邏
  例行巡逻
  lì xíng xún luó
  routine patrol
- 例行新聞發布會
  例行新闻发布会
  lì xíng xīn wén fā bù huì
  routine press conference

Definitions (Kaifangcidian)

（沒有對應漢語詞彙）

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
婚姻走过十个年头一切只是例行公事。
婚姻走過十個年頭一切只是例行公事。
hūn yīn zǒu guò shí gè nián tóu yī qiè zhǐ shì lì xíng gōng shì 。
- Ten years after the wedding, everything is just routine.
Mandarin
这样讯问只是警察例行公事。
這樣訊問只是警察例行公事。
zhè yàng xùn wèn zhǐ shì jǐng chá lì xíng gōng shì 。
- Such questioning is routine police business.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
例行
例行
lai6 hang4
- routine; regular
Cantonese
例行公事
例行公事
lai6 hang4 gung1 si6
- regular procedure
Cantonese
例行检查
例行檢查
lai6 hang4 gim2 caa4
- routine check
Cantonese
例行记者会
例行記者會
lai6 hang4 gei3 ze2 wui2
- regular press conference
Cantonese
一个月检查一次防火设施系例行公事。
一個月檢查一次防火設施係例行公事。
jat1 go3 jyut6 gim2 caa4 jat1 ci3 fong4 fo2 cit3 si1 hai6 lai6 hang4 gung1 si6.
- To inspect fire safety installations once a month is a regular practice.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
例行检查
例行檢查
lì xíng jiǎn chá
- routine inspection
Mandarin
例行维修
例行維修
lì xíng wéi xiū
- scheduled maintenance
Mandarin
例行巡逻
例行巡邏
lì xíng xún luó
- routine patrol
Mandarin
例行新闻发布会
例行新聞發布會
lì xíng xīn wén fā bù huì
- routine press conference