例 [－]

Jyutping lai6
Pinyin lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. example
  2. precedent
  3. rule
  4. case
  5. instance
Definitions (CC-CANTO)
  1. example/precedent/rule/case/instance/regulation/conventional
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    用​嚟​解釋​、​説​明​嘅​嘢
    example
    • 例子
      例子
      lai6 zi2
      example
  2. 語素
    可供​參​考​嘅​典型​同類​事件
    typical or similar case for reference
    • 病例
      病例
      beng6 lai6
      case of a disease
    • 例遲
      例迟
      X
    • 佢就例架啦，不嬲都冇指倚過佢。
      佢就例架啦，不嬲都没指倚过佢。
      X
  3. 語素
    規矩​、​政府​嘅​法律​或​命令
    rule; regulation
    • 球例
      球例
      X
    • 法例
      法例
      faat3 lai6
      ordinance
    • 改例
      改例
      goi2 lai3
      to amend the regulations
Definitions (Unihan)
  1. precedent, example
  2. regulation
  3. Cangjie Input
    OMNN
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是一个例外。
    這是一個例外。
    zhè shì yī gè lì wài 。
    • This is an exception to the rule.
  2. Mandarin
    我们按例处罚了他。
    我們按例處罰瞭他。
    wǒ men àn lì chù fá liǎo tā 。
    • We punished him according to the rules.
  3. Mandarin
    让我来给你举个例子吧。
    讓我來給你舉個例子吧。
    ràng wǒ lái gěi nǐ jǔ gè lì zi ba 。
    • Let me give you an example.
  4. Mandarin
    50年代，芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。
    50年代，芬蘭人被認為是世界上飲食最不健康的例子。
    50 nián dài ， fēn lán rén bèi rèn wèi shì shì jiè shàng yǐn shí zuì bù jiàn kāng de lì zi 。
    • In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
  5. Mandarin
    每个队都无一例外地被打败了。
    每個隊都無一例外地被打敗瞭。
    měi gè duì dōu wú yī lì wài dì bèi dǎ bài liǎo 。
    • Every team, without exception, was defeated.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    可唔可以举几个例子呀？
    可唔可以舉幾個例子呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 geoi2 gei2 go3 lai6 zi2 aa3 ？
    • Please give us some examples.
  2. Cantonese
    噉嘅字典至少都应该有两句「雪柜」嘅例句啩。
    噉嘅字典至少都應該有兩句「雪櫃」嘅例句啩。
    gam2 ge3 zi6 din2 zi3 siu2 dou1 jing1 goi1 jau5 loeng5 geoi3 「 syut3 gwai6 」 ge3 lai6 geoi3 gwaa3 。
    • In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
  3. Cantonese
    佢例牌迟咗十五分钟嚟。
    佢例牌遲咗十五分鐘嚟。
    keoi5 lai6 paai4 ci4 zo2 sap6 ng5 fan1 zung1 lai4 。
    • As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
  4. Cantonese
    举个例啦。
    舉個例啦。
    geoi2 go3 lai6 laa1 。
    • Here's an example.
  5. Cantonese
    噏得出嘅嘢都俾人攞过嚟拍咸片。没例外。
    噏得出嘅嘢都俾人攞過嚟拍鹹片。冇例外。
    ap1 dak1 ceot1 ge3 je5 dou1 bei2 jan4 lo2 gwo3 lai4 paak3 haam4 pin3 。 mou5 lai6 ngoi6 。
    • If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    要喺一个地方做医生，首先要对嗰笪地方嘅风土病有基本嘅认识，例如香港人好常见嘅蚕豆症，喺英国毕业嘅医生，就未必识嘞。
    要喺一個地方做醫生，首先要對嗰笪地方嘅風土病有基本嘅認識，例如香港人好常見嘅蠶豆症，喺英國畢業嘅醫生，就未必識嘞。
    jiu3 hai2 jat1 go3 dei6 fong1 zou6 ji1 sang1, sau2 sin1 jiu3 deoi3 go2 daat3 dei6 fong1 ge3 fung1 tou2 beng6 jau5 gei1 bun2 ge3 jing6 sik1, lai6 jyu5 hoeng1 gong2 jan4 hou2 soeng4 gin3 ge3 caam4 dau2 zing3, hai2 jing1 gwok3 bat1 jip6 ge3 ji1 sang1, zau6 mei6 bit1 sik1 laak3.
    • To be a doctor in a locality one must first know the endemic diseases there. For example, favism, though rather common in Hong Kong, is not common knowledge among UK graduates.
  2. 一起病例
    一起病例
    • a (clinical) case
  3. Cantonese
    条例
    條例
    tiu4 lai6
    • regulations
  4. Cantonese
    呢个例子我喺书度见过㗎。
    呢個例子我喺書度見過㗎。
    ni1 go3 lai6 zi2 ngo5 hai2 syu1 dou6 gin3 gwo3 gaa3.
    • I saw this example in the book.
  5. Cantonese
    往例
    往例
    wong5 lai6
    • previous instance or case
Examples (None)
  1. Cantonese
    以旧年嘅业绩为例
    以舊年嘅業績為例
  2. Cantonese
    我循例问吓啫。
    我循例問吓啫。