來路 [来－]

Jyutping loi4 lou6
Pinyin lái lu

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    source; origin; background; past history
    • 來路不明
      来路不明
      lái lù bù míng
      to be of unknown origin
  2. noun
    way by which one came; incoming way
  3. noun, dated
    source of income; income
  4. adj, Southwestern-Mandarin
    selling well, delicate or skilled

來路 [来－]

Jyutping loi4 lou2
Pinyin lái lù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    外國​嚟​嘅​（​人​或物​）
    imported or came from foreign country
    • 來路貨
      来路货
      imported goods
    • 來路菜
      来路菜
      foreign girls
    • 買電器梗係買來路㗎啦，襟用好多㗎。
      买电器梗系买来路㗎啦，襟用好多㗎。
      If you buy electric appliance you need to buy one imported from foreign country, it is much more durable.
  2. 近義詞
    泊來、舶來
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 外來的 – 外来的
  2. 進口的 – 进口的

來路 [来－]

Jyutping loi4 lou6
Pinyin lái lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. incoming road
  2. origin
  3. past history
Definitions (CC-CANTO)
  1. origin; background; path of approach/(Cantonese) foreign; imported
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    source; origin; background; past history
    • 來路不明
      来路不明
      lái lù bù míng
      to be of unknown origin
  2. noun
    way by which one came; incoming way
  3. noun, dated
    source of income; income
  4. adj, Southwestern-Mandarin
    selling well, delicate or skilled
  5. adj, Cantonese
    imported; foreign-made
    (syn.) 来佬, 來佬
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    来路货
    來路貨
    • imported goods
  2. Cantonese
    来路菜
    來路菜
    • foreign girls
  3. Cantonese
    买电器梗系买来路㗎啦，襟用好多㗎。
    買電器梗係買來路㗎啦，襟用好多㗎。
    • If you buy electric appliance you need to buy one imported from foreign country, it is much more durable.
  4. Cantonese
    阿明著咗条鲜黄色嘅裤，惹来路人嘅注目。
    阿明著咗條鮮黃色嘅褲，惹來路人嘅注目。
    aa3 ming4 zoek3 zo2 tiu4 sin1 wong4 sik1 ge3 fu3, je5 lei4 lou6 jan4 ge3 zyu3 muk6.
    • Ah-ming wears a pair of trousers in bright yellow so people stare at him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    来路不明
    來路不明
    lái lù bù míng
    • to be of unknown origin