來講 [来讲]

Jyutping loi4 gong2
Pinyin lái jiǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. as to
  2. considering
  3. for
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个问题对我来讲很难回答。
    這個問題對我來講很難回答。
    zhè ge wèn tí duì wǒ lái jiǎng hěn nán huí dá 。
    • It is difficult for me to answer the question.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你都攞来讲嘅，如果你系肯俾少少心机嘅，就唔会科科唔合格啦。
    你都攞來講嘅，如果你係肯俾少少心機嘅，就唔會科科唔合格啦。
    nei5 dou1 lo2 lai4 gong2 ge3, jyu4 gwo2 nei5 hai6 hang2 bei2 siu2 siu2 sam1 gei1 ge3, zau6 m4 wui5 fo1 fo1 m4 hap6 gaak3 laa1.
    • 我忙住搞社運唔得閒温書呀。
    • I was too busy fighting for social justice to study.
    • Can you not find a better excuse? Had you pay at least a little attention to it, you would have not failed every subject.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    拿一句通俗的话来讲，就是“有的放矢”。“矢”就是箭，“的”就是靶，放箭要对准靶。马克思列宁主义和中国革命的关系，就是箭和靶的关系。
    拿一句通俗的話來講，就是“有的放矢”。“矢”就是箭，“的”就是靶，放箭要對準靶。馬克思列寧主義和中國革命的關係，就是箭和靶的關係。
    ná yī jù tōng sú de huà lái jiǎng ， jiù shì “ yǒu dì fàng shǐ ” ． “ shǐ ” jiù shì jiàn ， “ dì ” jiù shì bǎ ， fàng jiàn yào duì zhǔn bǎ ． mǎ kè sī － liè níng zhǔ yì hé zhōng guó gé mìng de guān xì ， jiù shì jiàn hé bǎ de guān xì ．
    • X
  2. Mandarin
    另外，我还计划给医护人员送一面大大的锦旗。是他们把我从鬼门关里拉回来，对我来讲，他们就是我的再生父母。
    另外，我還計劃給醫護人員送一面大大的錦旗。是他們把我從鬼門關里拉回來，對我來講，他們就是我的再生父母。
    lìng wài ， wǒ hái jì huà gěi yī hù rén yuán sòng yī miàn dà dà de jǐn qí ． shì tā men bǎ wǒ cóng guǐ mén guān lǐ lā huí lái ， duì wǒ lái jiǎng ， tā men jiù shì wǒ de zài shēng fù mǔ ．
    • Also, I plan to give a banner to the hospital staff. It was them who took me back from death's door; to me, they are my saviors.