not to reciprocate is against etiquette (classical)
to respond in kind
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
proverb
It is impolite not to reciprocate; Friendship cannot stand always on one side; It's impolite not to make a return for what one receives; One should return as good as one receives.