來得及 [来－－]

Jyutping loi4 dak1 kap6
Pinyin lái de jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have enough time; can do it in time; can still make it
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、書面語
    嚟​得切​；​趕得切
    to have time to do something; to be able to make it; to be in time
    • 而家去睇戲重趕得切。
      而家去睇戏重赶得切。
      ji4 gaa1 heoi3 tai2 hei3 zung6 gon2 dak1 cit3.
      現在去看電影，還來得及。
  2. 反義詞
    來不及
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to (be able to) make it; to do something on time; there's still time
    (syn.) 来得赴, 會赴, 嚟得切, 來得赴, 趕會著, 赶趟, 赶会赴, 赶得及, 趕會赴, 趕趟, 趕得及, 赶会着, 会赴
    • 火車三點開，你現在去還來得及。
      火车三点开，你现在去还来得及。
      huǒ chē sān diǎn kāi ， nǐ xiàn zài qù hái lái de jí ．
      The train leaves at three. You can still make it if you go now.
    • 走時沒來得及和你説一聲，很抱歉。
      走时没来得及和你说一声，很抱歉。
      zǒu shí méi lái de jí hé nǐ shuō yī shēng ， hěn bào qiàn ．
      I'm sorry, there was no time to speak with you before I left.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #457
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    很不幸，我没来得及听他的演讲。
    很不幸，我沒來得及聽他的演講。
    hěn bù xìng ， wǒ méi lái de jí tīng tā de yǎn jiǎng 。
    • Unfortunately I was not in time for his speech.
  2. Mandarin
    我半小时后回来，所以我应该来得及去音乐会。
    我半小時後回來，所以我應該來得及去音樂會。
    wǒ bàn xiǎo shí hòu huí lai ， suǒ yǐ wǒ yīng gāi lái de jí qù yīn yuè huì 。
    • I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
  3. Mandarin
    我们来得及。
    我們來得及。
    wǒ men lái de jí 。
    • We have enough time.
  4. Mandarin
    五点钟，你的信赶快投进去还来得及。
    五點鐘，你的信趕快投進去還來得及。
    wǔ diǎn zhōng ， nǐ de xìn gǎn kuài tóu jìn qù hái lái de jí 。
    • It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
  5. Mandarin
    我时间还来得及。
    我時間還來得及。
    wǒ shí jiān hái lái de jí 。
    • I can still make it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    来得及
    來得及
    lái dé jí
    • to be or to do something in time
  2. Mandarin
    火车三点开，你现在去还来得及。
    火車三點開，你現在去還來得及。
    huǒ chē sān diǎn kāi ， nǐ xiàn zài qù hái lái de jí ．
    • The train leaves at three. You can still make it if you go now.
  3. Mandarin
    时间还来得及。
    時間還來得及。
    shí jiān hái lái de jí ．
    • All in good time.
  4. Mandarin
    书桓，我们马上去找方瑜，把这件事情告诉她。或者还来得及救她。
    書桓，我們馬上去找方瑜，把這件事情告訴她。或者還來得及救她。
    shū huán ， wǒ men mǎ shàng qù zhǎo fāng yú ， bǎ zhè jiàn shì qing gào su tā ． huò zhě hái lái de jí jiù tā ．
    • Shuhuan, let's immediately go and visit Fang Yu, and tell her this affair. Maybe it is yet able to make it to save her.
  5. Mandarin
    走时没来得及和你说一声，很抱歉。
    走時沒來得及和你説一聲，很抱歉。
    zǒu shí méi lái de jí hé nǐ shuō yī shēng ， hěn bào qiàn ．
    • I'm sorry, there was no time to speak with you before I left.