來年 [来－]

Jyutping lei4 nin4
Pinyin lái nián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    呢​一年​之​後​嗰​年
    next year
    • 祝大家來年更進一步。
      祝大家来年更进一步。
      zuk1 daai6 gaa1 loi4 nin4 gang3 zeon3 jat1 bou6.
      Wish you all advancement next year.
  2. 近義詞
    下年、出年、明年

來年 [来－]

Jyutping lai4 nin4
Pinyin lái nián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    呢​一年​之​後​嗰​年
    next year
    • 祝大家來年更進一步。
      祝大家来年更进一步。
      zuk1 daai6 gaa1 loi4 nin4 gang3 zeon3 jat1 bou6.
      Wish you all advancement next year.
  2. 近義詞
    下年、出年、明年

來年 [来－]

Jyutping loi4 nin4
Pinyin lái nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. next year
  2. the coming year
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    呢​一年​之​後​嗰​年
    next year
    • 祝大家來年更進一步。
      祝大家来年更进一步。
      zuk1 daai6 gaa1 loi4 nin4 gang3 zeon3 jat1 bou6.
      Wish you all advancement next year.
  2. 近義詞
    下年、出年、明年
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the coming year; next year
    (syn.) 明年 new-style, 過忒年, 轉年, 過年, 過了年兒, 開年子, 過兒年, 新年, 第二年, 明年子, 明年, 過嘮年, 過核年, 明年子 old-style, 下年, 明年個, 過咾年, 來年 old-style, 明年暝, 出年 new-style, 第年, 來年, 挪邊年, 次年, 出年, 過撇年, 過第二年, 開年, 過了年, 下年個, 下一年, 過年兒, 念年, 過吔年, 天光年, 念年子, 來年個, 明年兒, 來歲
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2509
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有人说我和妹妹看起来年纪差不多。
    有人說我和妹妹看起來年紀差不多。
    yǒu rén shuō wǒ hé mèi mei kàn qǐ lai nián jì chà bu duō 。
    • People say I look about the same age as my sister.
  2. Mandarin
    他看起来年纪比我的兄弟大。
    他看起來年紀比我的兄弟大。
    tā kàn qǐ lai nián jì bǐ wǒ de xiōng dì dà 。
    • He looks older than my brother.
  3. Mandarin
    以他的年龄来说，他看起来年轻。
    以他的年齡來說，他看起來年輕。
    yǐ tā de nián líng lái shuō ， tā kàn qǐ lai nián qīng 。
    • Mr. Yamanaka looks young for his age.
  4. Mandarin
    他看起来年轻，但实际上他是四十多岁的人了。
    他看起來年輕，但實際上他是四十多歲的人了。
    tā kàn qǐ lai nián qīng ， dàn shí jì shàng tā shì sì shí duō suì de rén le 。
    • He looks young, but actually he is over forty.
  5. Mandarin
    祝各位来年好运，学习事业成功。
    祝各位來年好運，學習事業成功。
    zhù gè wèi lái nián hǎo yùn ， xué xí shì yè chéng gōng 。
    • I wish everyone luck in the coming year, as well as success in their work and studies.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我希望大家来年可以继续发挥团队精神，令公司嘅业绩再创高峰！
    我希望大家來年可以繼續發揮團隊精神，令公司嘅業績再創高峯！
    ngo5 hei1 mong6 daai6 gaa1 loi4 nin4 ho2 ji5 gai3 zuk6 faat3 fai1 tyun4 deoi2 zing1 san4, ling6 gung1 si1 ge3 jip6 zik1 zoi3 cong3 gou1 fung1!
    • I hope that all of us will showcase our team spirit in the coming year, and lead our company to scale a new height!
  2. Cantonese
    揾个师傅批吓来年大运先。
    揾個師傅批吓來年大運先。
    wan2 go3 si1 fu2 pai1 haa5 loi4 nin4 daai6 wan6 sin1.
    • I should find a prophet to foretell my luck in the coming year.
  3. Cantonese
    来年
    來年
    loi4 nin4
    • the coming year
  4. Cantonese
    政府根据一啲数据嚟推测来年嘅经济增长。
    政府根據一啲數據嚟推測來年嘅經濟增長。
    zing3 fu2 gan1 geoi3 jat1 di1 sou3 geoi3 lai4 teoi1 caak1 loi4 nin4 ge3 ging1 zai3 zang1 zoeng2.
    • The government forecasts the economic growth for the coming year based on some statistics.
  5. Cantonese
    祝大家来年更进一步。
    祝大家來年更進一步。
    zuk1 daai6 gaa1 loi4 nin4 gang3 zeon3 jat1 bou6.
    • Wish you all advancement next year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    来年
    來年
    lái nián
    • next year
  2. Mandarin
    我自己确信，我是赞成世界语的，赞成的时候也很早，怕有二十来年吧。
    我自己確信，我是贊成世界語的，贊成的時候也很早，怕有二十來年吧。
    wǒ zì jǐ què xìn ， wǒ shì zàn chéng shì jiè yǔ de ， zàn chéng de shí hòu yě hěn zǎo ， pà yǒu èr shí lái nián ba ．
    • X